Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De nordiska språkens nasalerade vokaler (A. Noreen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35
Bække), inf. kristna (Stora Jællingestenen, men därsammastädes
inf. kaurua, isl. gørva; jfr dock Frösöstenens kristna: kirua,
isl. gerva), och dessa tvifvelsmål vinna i styrka genom följande
omständighet.
Redan Glavendrup- och Tryggevælde-stenarna, hvilkas
inskrifter (enligt Wimmer, anf. st.) förskrifva sig från tiden
omkring 900, och som sålunda äro knappast ett århundrade yngre
än de nyss behandlade 4 älsta, bruka promiscue a och a för att
återgifva kort ä-ljud fore nasal. Så har man å
Glavendrupste-nén þansi, aiþuiarþan jämte þansi, hans, anan, å
Tryggevælde-stenen man, hiþan jämte f>ansi, klamulan (obs. a i första, men
a i sista stafvelsen), í>ai[m]; jfr å något yngre stenar: tuþan
(isl. dau&an, Virring), kauruan (isl. gyrvan, Sæddinge),
tan-maurk (isl. Danmgrk, Jællinge) med a för äldre a och omvändt
af t (Vedelspang), saR (Jællinge) med a för a. Detta kan icke
gärna vara att på annat sätt förklara, än att (åtminstone) kort
vokal fore nasal på denna tid och i dessa trakter mistat sin
nasalitet1, i följd hvaraf typerna för de två ursprungligen skilda
ljuden sammanblandats. Altså är utan tvifvel Danmark i denna
punkt liksom i så många - för att icke säga de flesta - andra,
den näjd i norden, som tidigast uppgifvit det för fornspråket
karakteristiska.
Det torde vara obestridligt, att hvad här redan framlagts
rörande de faktiska förhållandena i fråga om nasalvokalers
uppträdande dels i nu lefvande nordiska dialekter, dels i
fornsvenska, -norska och -danska runinskrifter - en undersökning som,
särskildt hvad beträffar runinskrifterna, kan än vidare utföras,
därest så skulle anses behöfligt för att stadfästa resultatet -
förebringar så slående öfverensstämmelser, i alt väsentligt, med
hvad ortografen i Snorra Edda anför om nasalvokalers förekomst
1 Att dalmålet ännu i dag har denna kvar i just samma ställning, är’
icke mera märkvärdigt, än att detta mål till våra dagar bevarat de
gamla kvantitetsförhållandena, t. ex. i drupi (kort u och kort p) droppe
sili (kort i och kort 1) sele, m. fl. ålderdomligheter.
3*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
