Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om brugen af konjunktiv i oldnorsk, forts. (M. Nygaard) - - VI. Bisætninger, der er udsagte som en andens tale eller tanke, eller er føiede bestemmende til en infinitiv, akk. med inf. eller sætning i konjunktiv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Steini vináttu sinni, ok hann skyldi þangat koma á hennar
fund, ef hann þottist hennar liðsemdar þurfa (0. S. 144, 15),
var Svanhildr seid honum i hendr; skyldi hann færa hana
Jormunreki (Sn. E. I 366, 24). hét mála öllum her hans,
meðan þeir væri í ferðinni; en konungr sjálfr skyldi eignast
HI kostgripi, þá er hann kaus (var. Jcøri) ór SvíþjóÖ (Sn. E.
I 394, 12). Ofr. ogsaa Jomsv. 64, 9 fgg. og O. S. 227, l fgg.
Anm. Sjelden forekommer Spørgsmaal paa denne
maade i indirekte form.
konungr varð við styggr ok mælti um nökkurum orðum,
sagði, at þeir mundu vera menn stórlátir, eða hvat feir
mundu fyrir otlast (Eg. cap. 5).
§ 77. Ogsaa naar bisætninger føies bestemmende til
andre slags konjunktiviske sætninger end de ovenfor nævnte,
kan de sættes i konjunktiv, hvis de udsiges som et led af
den i den konjunktiviske sætning udtrykte forestilling.1
kann vera, áðr dagr sé, at Hrorekr hafi fengit sér þat
fylgsni, at hann verði siðan ekki auðfundinn (0. S. 72, 33).
þat má enn vera, ef guð vill, at vér fáim svá mikinn metnað,
at vér ferrim oss á miðjum dúk (Mork. 81, 29).
þat lét hann eigi, sem hann vissi, hverr þvi hefði sært
(Nj. 112, 37). vil ek miklu heldr til þess hætta, en hitt
spyrist, at þú leggist undir höfuð orðsending Olafs konungs
fyr hræzlu sakir við Sviakonung (0. S. 54, 13).
þótt svá hafi verit, at nökkurr hlutr hafi svá verit ramr
eða sterkr, at Pórr hafi eigi sigr fengit á unnit, þá er eigi
skylt at segja frá (Sn. E. I 140, 14). þóat svá verði optar,
at ek eiga vald á lífi þínu, þá skal ek þik aldri drepa (Nj.
151, 68). þat skal aldri verða, þóat ek vita, at lif mitt liggi
við (Nj. 77, 45). nú þótt svá sé, at þú hafir þetta mál þér
í fang tekit, þá skal þat eigi fyri því at heldr niðr falla,
(Mork. 180, 39).
1 Om bisætninger til sætninger i potential og hypothetisk konjunktiv^
se §§ 13 og 23.
M. NYGAARD.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
