Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Smärre bidrag till svensk namnforskning (Magnus Lundgren)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
233
Hoornbora, nu Hornborga, VestergötL, SEP n. 1921m. m..
Jfr det mytiska Hornbore i Vpluspá samt ortnamnet
Horn-borasta, Södermani., SEP n. 2 673.
Yærna, nu Järna, Södermani., SEP n. 1900; Jærna, nu
Järna, Dalarna, n. 2 278. Jfr mansnamnet Jærne Sv. Dipl.
ny serie II, 706.
Vigloghe, Vighloghum Sv. Dipl. VI, 50; Viglog a SEP n.
1689 (Södermani.; "byn Vighlogha" n. 2228). Jfr Mathias
Vigloghoson IV, 420; Algotus Viglughæ son II, 244.
Andra liknande ortnamn finnas, till hvilka jag väl ej kan
uppvisa något direkt motstycke bland nordiska personnamn,
men hvilka äro bildade af led, som ingå i dylika. Stundom
erbjuda forntyska namn motsvarighet (de citeras efter
Förste-mann). Sådana ortnamn äro:
Hadhlöghe, nu Haddelöf, Östergötl., Sv. Dipl. ny serie I,
466. Jfr HödMuær Sv. Dipl. III, 94 samt det forntyska
Hadalaug.
Hiörlögha, nu Görlöf, Vestman!., SEP n. 2 586. Jfr isl.
Higr leifr, Higrv arðr.
Vighbardha : Vigbardhum, Upl., Sv. Dipl. III, 99; måhända
ock, i samma diplom, Hildbardhi (dativ). Jfr det ofta
förekommande Haghbardh äfvensom Herbarth, Eothbarth hos Nielsen.
LindJiofda, Linhofdha, nu Lenhofda, Smal., Styffe, Skand.
under Unionst. 165. Jfr Lindvidh (t. ex. Sv. Dipl. V, 309;
Linvidus V, 410) och det ganska vanliga Lindorm, äfvensom
det nyss nämda Biornhofdhe m. fl. på -hofdhe1.
Hit torde ock böra föras Hæmfosa, nu Hemfosa,
Södermani. A ena sidan kan det jämföras med namn sådana som
Hemfast (Sv. Dipl. III, 81; särskildt bör märkas Hæmfastus
1 Ganska möjligt är, att HögJchufdha socken (SRP n. 3109), nu
Hök-hufvud, Upl., är att sammanställa med ett mansnamn HöJchufdhe.
Tidigt måste emellertid namnet fattats på annat sätt, at döma efter
"ecclesie Höcobdi" Sv. Dipl. IV, 201; Ylpho "de Hökhoffde" Y, 572.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
