Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oldnorske etymologier (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340
*kleppa, f. klippe = Meppr, m., hvis betydning i oldn. vistnok
kun angives at være klump, men sikkert ogsaa har været
klippe, ef. formen kleppar-nes = kleppu(r)-nes og folkespr. klepp,
m. bjergknold, fjeldpynt; formen klyppur-nes synes opstaaet ved
henførelse til klgpp, f. klop. 3) kopur-yr§i prål = karp-yrði:
*karpa, f. = karp, n.; bortfaldet af rodstavelsens r er som i
aumr = armr1 og i månge af ændring er af præfixet or- (gr-),
som au-virða (== af-virða), -virði (ogsaa skrevet auð-virði):
er-verðr, au-kvisi ei. auðkvisi, g-kvisi = ør-kvisi, auð-kumall: er-kuml,
au$-~ßrifligr svag, au-fusa ei. o-fusa: af *ør-fusa (ef. au~fuss
begjærlig, i et vers af Amor), aitö-skretör - er-skrefår2.
Ligeledes indskydes et r efter u istedetfor et bortfaldt #, saaledes
i iður-ligr = fåu-ligr, íbug-ligr (ef. osax. idug-lônôn), näður-ligr =
näfou-ligr, näðug-ligr, krgptur-ligr af krgptugr, ôgur-ligr af *ôgugr<
etc. - Ser vi nu nærmere paa de nævnte Compp.: hjålmur-,
kleppur-, kgpur-, finder vi dem deri lige, at de til grund for
første led liggende feminine substantiver ellers ikke forefindes
i sproget, hvor deres begreb repræsenteres af kortere former
af samme stamme; de staar i denne Henseende paa linje med
compp. som syttu-stokkr: smil, f., sv<föu-sár (ef. svctô, n.), qtu-forr:
at n., Oku-fôrr (se dog oka hos Aasen), og (især i det senere
sprog) mange andre. Og heri ser jeg ogsaa forklaringen til
det indskudte r; dette beror, tror jeg, paa en naturlig
bestræbelse efter at give de formelt Uforstaaelige eller ialfald
uforstaaede compp. en rationel form, idet man ved en tilføiet
consonant søgte at give sammensætningen skin af at være
ægte; at denne consonant ikke netop behøver at være r,
beviser hjålmun-vglr (= hjalmur-VQlr, hjalm-vglr), -lå (en flod),
-gautr (nom. propr.), -dalr (= hjålmar-dalr, et Stedsnavn).
1 Jeg tænker mig, at ordet en gang har været bøiet: nom. armr, dat.
aumum, d. v. s., efter omlydt vokal er der foran r udviklet en w-lyd
(cf. nyisl. -ur af -r), hvorefter r’et har kunnet bortfalde.
* Samme forklaring lader sig ogsaa anvende paa ordet haust f. *hgrfust
(ågs. hær f est) j hvorpaa Bugge har gjort mig opmerksom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
