Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Leiðrjettingar á ýmsum stöðum í Sæmundar-Eddu (Finnur Jónsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
waSrí, dat., og svo hjeldu menn, að lýsingarorðið ætti við það
nafn, sem stæði þvi næst. Smbr. sorgeyra (f. sorgoran) i
Haustlpng 9, og mörg önnur dæmi eru þessa.
61. og 62. er.
61. erindi lýsir friðarástandi þvi, sem byrjar þegar eftir
endursköpun alheimsins, hinni nýju (smbr. 7. 8. er.) gullöld.
Sama er efni 1-4 vísuorðs 62. erindis. Nú er 61. er. að eins
6 vo., en jeg held, að þau 4 fyrstu i 61. og 4 fyrstu i 62 hafi
upprunalega verið ein. heil visa. Efni þeirra gerir það einkar
sennilegt. En 5-6 vo. í 61. er auðsjáanlega s einni viðauki.
Hver sem man eftir upphafinu á 8. er.: Tefldo osfrv, hann
getur ekki verið í vafa um, hverjar "gulltöfiur" það sje, sem
nú finnast " eptir í grasi." Pað eru þær sömu, sem áður
(fundning þeirra er táknun hinnar nýbyrjuðu friðsælu
gull-aldar). Viðbótin:
Þors í árdaga
áttar hyffio
er því með öllu óþörf, og á heldur ekki við völunnar fáu og
kjarnyrtu spádóma. Pess konar skýringar eiga þar ekki
heima. En erindið:
Þar mono epter
undrsamligar
gollnar taflor
í grase finnask.
mono ôsáner
åkrar vaxa -
bgls mon batna*
mon Baldr koma,
ö: "Grulltöflurnar finnast aftur, akrarnir spretta ósánir - í
stuttu máli: allt illt, synd og sorg hverfur, þvi að Baldr,
friðarins og mildinnar guð mun koma", er svo ágætt að efni
og sambandi, að það sýnist eigi mega slitna sundur.
1 alls á vist að sleppa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
