Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk og norsk retskrivningsliteratur fra den siste Tid (P Grot)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324
nogen tvil" (påg. 101), og derfor skal "i enkelte ord og
ordgrupper en hidtil gjængs betegning, bag hvilken der skjuler
sig en uklar eller ikke aldeles fastslaaet udtale, ikke ændres."
Thi skriften skal paa ingen maade gaa forud for udtalen.
Til slut finder forf. (med et citat fra professor Paul), at "det
er klart, at hver og en, som ønsker en rolig udvikling af
orthografien, maa anse ethvert lovstiftende indgreb fra
statsmagternes side for fordærvelig/’
Mest konsekvent er den orthografiske ref orm gjennemført
i de retskrivningsregler, som det i Upsala dannede
"Rätt-stavningssallskapu med filialer over hele Sverige har udgivet.
Har man næret tvil om, hvorvidt en saadan reform virkelig
vilde være istand til at bevirke, at retskrivningen kunde blive
tilegnet i videre kredse, saa at den ikke længere skal udgjøre
det "schibbolet, som skiller mellem dannede og udannede"
(Noreen i Nystavaren I s. 15), vil man ved at gjennemgaa
disse regler finde, at deres gjennemførelse visselig vilde
betegne en stor lettelse. Der er vistnok mangt og meget, som
støder dens "følelse", der har vænnet sig til den nuværende
orthografi, der er saa mange ord, som har faaet en fra det
tilvante saa forandret skikkelse, at vi ved første øiekast har
vanskeligt for at gjenkjende dem, men det er nu engang saa,
at wvi, som allerede kan stave paa vor maade, har
ingensomhelst gavn af en reform", den er et ofíer, som man bringer
de klasser, der under de nuværende forhold ikke kan lære
at skrive rigtig (Noreen). Der har siden fra enkelte af
"Rätt-stavningssällskapets" medlemmer (Leffler, Lundell o. fl.) yttret
sig opposition mod enkelte punkter af sällskapets regler, særlig
mod reguleringen af forholdet mellem á og o. Dette er
imidlertid et rent indre svensk forhold, og et referat af den herhen
hørende diskussion vilde derfor her ikke være paa sin plads.
Et principielt forskjelligt standpunkt har derimod
professor Tegner indtaget i sin ovennævnte bog. Ogsaa han vil
vistnok for en del gaa med paa reformer, men han vil kun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
