Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - forts. Strövtåg i Sverges medeltidsliteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340
Skulle åter sämras kunna uppvisas från en tid, då ännu
såmmars antagligen uttalades med r + s-jud, är en metates
av såmmars till sämras onekligen tänkbar, men jag är ändå av
flera själ icke böjd för att antaga en sådan. Att fsv. ägt en
metates i motsatt riktning från r + vokal + s till vokal
+ rs synes man vara nödd att antaga på grund av fsv.
Kýr-stinn, Anders, j en. pl. allars, kulloars (jfr Noreen, Om
orddubletter i nysvenskan, s. 24, 27, samt Kock, Stud. öfver fsv.
ljudl. I, 127 noten), men denna benägenhet hos r ock s att
närma sig varandra utjör ett bevis emot en motsatt
omflyttning, som därför icke utan nödtvång får antagas i fråga om
sämras, allrahälst som mig veterligen ännu icke någon fullt
säker analågi blivit framdragen för en sådan övergång p å
fornsvenskt språkområde. Det bästa eksämplet skulle
väl vara de av Kock i Stud. öfver fsv. ljudl. I, 127 noten
åberopade jen. sg. Mostres, solasætris1 i Söd. L., men det återstår
att bevisa att dessa värkligen, såsom Kock antagit, utgå ur
äldre klosters, solasæters; det är åtminstone lika möjligt, att
de äro dialäktiska sidofårmer till dessa ock, likasom de, diräkt
utvecklade ur klostrs, solasætrs, ehuru med svarabaktivokalen
i annan ställning.
Oberäknat det vanskliga i denna omflyttningshypotes
synes icke häller den av Rydqvist antagna analågiutvecklingen
höjd över alla tvivel. Det vore onekligen egendomligt, om
sämras skulle ha ägt kraft att omskapa alla de övriga
uttrycken, ehuru det självt icke förekåmmer åftare än något av
dem; vida häldre tror man på en motsatt likdaning, som utgår
från ett flertal ock värkar på ett fåtal eller ett enstaka ord.
Ock en sådan känn enligt min övertygelse utan svårighet
antas i fråga om sämras.
Medeltidssvenskans åvan anförda i aptans, i morghons, i
freydagx, i sommers, i winters synas rättfärdiga den slutsatsen,
1 En dylik farm synes även det av Rydqvist TL, s. 123 anförda hindris
vara.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
