Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Iduns Æbler (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iduns Æbler. 31
Eventyret om Jomfruen paa Glasbjærget og tilsvarende
ny-europæiske Fortællinger *).
Endnu en anden gammel græsk-romersk Fortælling skal
jeg her anföre. Antoninus Liberalis, en græsk Grammatiker,
der sandsynlig levede omkring 150 efter Kr., fortæller**), at
Hermochares blev forelsket i Ktesylla, da han saa hende
blandt Jomfruerne, som dansede om Apollons Alter ved den
pythiske Fest paa Øen Keos. For at vinde hende skrev han
paa et Æble "Jeg sværger ved Artemis at formæle mig med
Athenæeren Hermochares" og kastede derpaa Æblet ind i
Artemis’s Helligdom. Ktesylla fandt det, læste dets Skrift höit
og kastede det rödmende bort Men siden, medens hun ofrede i
Helligdomen, trængte Hermoehares ind. Da Jomfruen nu fik
se ham, blev hun efter Gudindens Vilje forelsket i ham og
fulgte ham. Hos Ovid (Heroid. 19, 20, jfr. Art. am. l, 457,
Trist. 3, 10, 73) er den samme Fortælling henfort til
Aeon-tius og Cydippe. Derimod i Trójumanna saga ***) er det
samme berettet om Paris og Helena. Det fortælles i Sagaens
Kap. 16, at Alexander kommer ind i Templet paa Cerea (d.
e. Cythera), hvor han véd, Helena er. De synes godt om
hinanden og begynde at tale sammen. Alexander kaster i
Helenas Skjöd et Guldæble, hvorpaa er skrevet "Jeg sværger
ved Guderne, at jeg skal gifte mig med Alexander og være
hans Dronning fra nu af". Hun rodmede, da hun havde fremsagt
disse Ord, thi ingen vovede at bryde det, som var lovet i
Templet. Hun mente, hun var svegen, og erklærede, at man
ikke var bunden til at holde det, som man udtalte uden
Vidende og Yilje. Men Alexander sagde, at dette var skeet
*) I disse Eventyr fra Nutiden kastes Æblerne under et Turnerridt eller
etslags Vædderidt, og i det norske Eventyr hjælper Prinsessen selv den, som
endelig vinder hende. I denne Anledning fortjener det at mærkes, at Scholiasten
til Statius Théb. VI, 563 sammenblander Atalante med Hippodamia Oenomaus’s
Datter. Pelops vinder hende i en Væddekjörsel med hendes Fader, og Datteren
hjælper ham til at vinde, fordi hun elsker ham.
**) MtiaiuoQyi. avvccy. 1.
***) Annaler for nord. Oldkynd. 1848.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
