Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Iduns Æbler (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Sophus Bugge.
I Sagnet om Artur forekommer ligesom i Sagnet om
Theseus det Motiv, at et Sværd er stukket ind i en fast
Blok (hist fæstet i en Ambolt paa en Sten, her skjult under
en tung Sten), saa at det er vanskeligt at faa det ud, og
at en Kongssön, da han er bleven voksen, tager Sværdet ud,
först derved fuldt anerkjendes som sin Faders Sön og ligesom
indvies til sit Helteliv. Men i Sagnet om Artur har med
det Element, som det har tilfælles med Theseus-Sagnet,
forenet sig det af en anden Rod oprundne Motiv med en Pröve,
hvori alle vil deltage, men som kun lykkes for den ene
Udvalgte.
Sagnene om Sigmund og Sinfjotle, saaledes som de
fortælles i Vølsunga saga, indeholde flere andre Motiver, der
vise bestemt Slægtskab dels med Sagntræk, som er knyttede
til Artur, dels med græsk-romerske mythiske Fortællinger.
Men dette skal jeg her ikke nærmere begrunde.
VI.
Jeg har udforlig behandlet de norröne Sagn om Æbler,
fordi disse Sagns Eiendommelighed nodvendig forudsætter
fremmed Paavirkning, og fordi vi i.dem efter min Mening har
en sikker Stötte for den af mig forfægtede Mening, at de
gamle nordiske, navnlig norsk-islandske Gude- og Heltesagn
er stærkt paavirkede, gjennem Nordboernes Samfærsel med
kristne Folk paa de britiske Øer, ikke blot af jödisk-kristelige
Traditioner og Forestillinger, men tillige af græsk-romerske
Myther og Sagn.
De mangesidige, ogsaa fredelige Berörelser, den
Udveksling af Fortællinger og Forestillinger mellem Nordboerne og
Vestens Folk, som denne min Opfatning forudsætter, finder
jeg nu paa en mærkelig Maade oplyst ved Zimmers
epoche-gjörende "Keltische Beiträge I" i Zeitschrift für deutsches
Altertum XXXII, 196-334, hvori ligesom et nyt Land luk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
