Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Om uttalet av ei, au ock ey i äldre isländska (Ludvig Larsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 Ludvig Larsson.
ock veta (osäker läsning). I st. f. ei förekommer dess utom
§ i uarpu$ta. För diftongen a u brukas alltid tecknen au
(20 ggr) äller w (8 ggr), men dessa tecken förekomma även
med monoftongiskt värde i gaufga, aiNur ock wnd, där de
beteckna ^-omjud av a. Diftongen ey tecknas ev 9 ggr men
med ø i hnøkiY ock hnøki ock ev står i st. f. ø i evngva
(ack. sing. fem. av enge). Att w ock ev haft samma uttal,
antydes dess utom av trcustomc (= trevstor&c).-
I fragmäntet V av cod. AM 655 tecknas diftongen ei
med ei på 86 ställen (däribland ordet eigi 1.9 ggr), men
samma jud tecknas med e i egi, gimstena, greve, gref ex, ’grefa,
lielagr, hell 2 ggr, hepnom, kesarex 2 ggr, Jcesaritf 2 ggr,
kesara, Uesarans, let, lepa, lepi, mengorfiom, menlete, reste,
ueta 3 ggr, veta äller tillhopa 25 ggr samt med ø i p$r
(= peir). Särsjilt betecknande är vidare, att ei förekommer
i st. f. e i eingi ock i st. f. ø i leiring l). För diftongen au
skrives au 16 ggr ock o; 14 ggr men o i siø (= siau) ock
5ö/> (== føtøýô) samt möjligen æ i bsoþ (osäkert). Tecknen au
ock aj förekomma emellertid även i detta fragmänt tillika
med säkert monoftongiskt värde, då de beteckna ^-omjud av
a i gaufogra, haurond, fwgnop, gwfga ock hwg (= hpgg).
Diftongen ey tecknas 13 ggr ined ev men med ø i skøti ock
ev står i st. f. ø i sevnir.
Tydligare än de nu behandlade korta fragmänten talar
emellertid cod. AM 677 4:o för mitt antagande 2).
I st. f. ei skrives i denna hds. blott ei3) aletiligr 45.24,
bet (av bita) 137.16, dref åse 75.6, ex (= CÍN) 46.18, á’8.20,
*) Hds:s relativt höga ålder synes mig förbjuda átt i dessa båda former se
eksämpel på deri mycket senare företeelsen, att ett i i ändelsen framkallar ei i
st. Lei stamstavelsen.
2) Jag bör upplysa om att jag haft tillfälle att vid jämförelse med hds.
rätta felen i Bjarnarsons avtryck, äfter vilket de följande orden siteras.
3) För korthetens skull anför jag substantivens former under nom. sing.,
adjektivens under nom. sing. mask. ock värbens under infinitiven, så snart ordets
stamvokal är den samma hela böjningen ijenom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
