Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 Bugge: Harpens Kraft.
lader sin E^ongeborg, lever længe i den vilde Skov, faar der
se sin Dronning ride med mange Alvekvinder. Han fölger
dem ind i Fjældet, kommer ind i Alvekongens Borg og faar
der af ham sin Hustru tilbage som Lön for sit Spil. I den
nordiske Vise synker derimod den unge Kvinde, da hun paa
sin Bryllupsdag rider over en Bro, i striden Ström.
Brudgommen lader da straks sin Harpe hente og tvinger ved sit
Spil Nokken (eller Vandtroldet) til at komme op med
Bruden (og efter mange Optegnelser tillige med hendes Söstre,
som han för har rovet).
Hvorledes skal nu disse den nordiske Vises Afvigelser
fra det engelske Digt forklares? Forklaringen finder jeg
deri, at en i Tydskland vidt udbredt og tillige til Venderne
overfort Vise (som jeg vil kalde "Bruden som drukner7’) har
disse den nordiske Vises Motiver, som ikke forekommer
i det engelske Digt "Sir Orfeo", medens denne
tydsk-ven-diske Vise derimod ikke har den Afgjörelse, at
Brudgommen vinder sin Brud tilbage ved sit Harpespil. Om den
tydsk-vendiske Vise gives Oplysninger hos Grundtvig Danm.
gl. Folkev. II, S. 49 f. og S. 58; III, 818 f.; IV, 810
-812.
Denne Vise "Bruden som drukner" handler om en enten
til Nokken eller til en jordisk Brudgom fæstet Brud. Den
indledes med, at Möen beder sin Moder (eller Fader) om, at
hendes Bryllup maa opsættes endnu et Aar, da det er hende
spaaet, at hun skal drukne i Rhin. Men Moderen afslaar
det. Brudgommen kommer da med mange Ryttere og
afhenter Bruden, som sidder grædende i sit Kammer. De drager
afsted og komme til en Bro, som de skal over. Den
betegnes i flere Optegnelser som jærnbeslaaet. Bruden frygter for
at drage over den, og efter flere Optegnelser lader da
Brudgommen den först befare af mange Vogne og mange
Ryttere. Da Bruden kommer ud paa Broen, brister den, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
