Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 Bugge: Harpens Kraft.
diske Vise "Bruden som drukner". Nu finder, saaledes som
jeg har paavist, hin Afslutning sin Tilknytning og
Forklaring i det engelske Digt "Sir Orfeo", hvoraf Yisen om
Harpens Kraft som Helhed derimod ikke kan udledes. Dette
synes at godtgjöre, at det ikke er den tydsk-vendiske Vise
"Bruden som drukner", der har tabt den glædelige
Afslutning med Harpespillet, men at denne, der blev optagen fra
det engelske Digt, har forvandlet en Form af Visen om
"Möen som drukner’7 til Visen om "Harpens Kraft".
Denne min Opfatning stöttes derved, at Visen om "Möen
som drukner" med den ulykkelige Udgang og uden
Agnete-Visens Fortsættelse ogsaa findes i Norden. Jeg tænker
herved paa deri efter Cavallius og Stephens’s haandskrevne
Samling hos Grundtvig Danm. gl. Folkev. IV, 813 b-814 a
trykte Optegnelse fra Smaaland. Indholdet af den er
folgende. Der kommer en Beiler i Fru Malins Gaard og siger,
at en Guldkrone vilde passe vel til hendes Haar, som hun
kjæmmer. Hun springer ind i sit Kammer, idet hun udtaler
Ønsket om, at den Herre maatte blive hendes Brudgom.
Bei-leren fölger efter; men da Fru Malin först har samlet sit
Folk over Bord, sætter hun sig "uppå den sörjande stol". Nu
fölger Spörgsmaal og Svar, som i Visen om "Harpens Kraft"
(Och sörjer du fore guldsadel och grå häst o. s. v.), der
ende med:
Men jag sörjer mest för den bredaste bro,
derunder så hvila mina syskon sju.
Hvortil han svarer:
Vi skall bygga den broen så bred och så lång,
att fyra och tjugo hästar gå öfver på en gång.
Derpaa fortsættes:
Och när som de kommo i rosendelund,
der lekte små fåglar med guldrosor i mund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
