Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Läffler: Norska ortnamn på lo. 261
sammansättningsleden, ock ej något av de båda andra lo.
Ett sådant ex. är säkerligen Herlo, "Harlund", med
motsvarighet i fhty. (Hasenloh, Hasloch}. Andra sådana ex. äro
Eafnalö (se vid nr 90 Eamlo), Haf r slö (se nr 61 Haf slö) l\
Veðrarlo (se nr 115 Verlo), Mario, som enligt Bugge kanske
står för Marðlo av mQrðr, Refflo (se nr 91 Ravlö), som enligt
Rygh troligen är bildat av refr. För betydelsens skull
förtjänar ock, såsom Bugge påpekat, Sumarlo att här framhållas.
Jag nämner till sist Birkelo, Næfrlo samt Velo (nr 113; jfr
s. 247, not 1) såsom till betydelsen hithörande.
Rörande de svänska ortnamnen på lo må ett par ord
tillfogas. Jag hade önskat kunna meddela en undersökning
av orternas belägenhet, liknande den som Professor Rygh
företaget med de norska; men jag är icke ännu i tillfälle
därtill. Så mycket må dock nämnas, att de båda upländska
namnen Lo i Lohärads socken samt det gamla Lo skiplagh,
att döma av naturförhållandena, säkerligen äro bildade av
lo f., sumpig äng. Hälsingska sockennamnet Loos torde
även höra till samma lo - trakten är rik på sjöar och
vattendrag. Lospånga i Vstml. hör uppenbarligen dit. Likaså
den "af en sumpig mark omgifna" Loasten på Yisingsö samt
väl ock Lo eller LoJiolmen ock Uplo vid sjön Anten i
Björkehärad i Västergötland. En del andra svänska namn på
lo såsom Los’hult i Kristianstads län (vars namn folksägnen
sätter i förbindelse med en till lodjur förklädd jätte),
Lo-berget i Tuna socken av Dalarne - se om dessa båda namn
samt om Loasten Svenskt Konversationslexikon, D. 2,
Stockholm 1847 - härröra kanske från lo, lodjur, som ju
passar till de senare sammansättningslederna. Jag kann för
tillfället icke anföra något svänskt ortnamn på lo, som med
någon visshet låter hänföra sig till lo, lund. Fsv. Loaskialf
1) Häremot må ej åberopas Dufia (nr 39 Do glo), ty detta bör ej
härledas av Dúfa, utan av Dufl, ntr., såsom Fritzner N. Ob.2 271 förmodar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
