Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Verlerne handschriften - III. Cod. 53, fol. (C), 309, 4to und fragmente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Der von Arne mitgeteilte anfang der ihm bekannten hs.
hilft uns nicht weit, da es nur ein par zeilen sind. Nur
war sie sicher nicht abschrift von A. Sie weicht an 3
stellen von A ab; sie liest 1) Fms. I, 1,6: tok mit s und
Fltb. für: råk A (vielleicht hat auch C tok). 2) Fms. I, l, 8
mit s und Fltb.: létu af konungdomi für: fyrirlétu
ko-mmgdominn A. 3) Fms. I, l, 7: fumer fly du odul fin en
furner féllu für: sumir féllu sumir flydu land ACF, sumir
féllu enn sumir flydu land s. Relativ am besten stimmt
das kleine stück zu £] aber darauf eine vermutung bauen
zu wollen, wäre sinnlos.
III.
Cod. 53, Ibi. (0), 309, 4to und fragmente.
1) Cod. AM. 53 fol., jetzt aus 72 bli. bestehend, ist
von 4 händen geschrieben; die erste hand schrieb bl. l-
4r, die zweite bl. 4V-31V, die dritte bl. 32r-60V, die vierte
bl. 61r-72V. In der letzten partie fehlen die initialen.
Die hs. besteht aus ungleichen lagen. Die erste läge
besteht jetzt aus bl. l-4, so dass bl. l und 4, und bl. 2
und 3 zusammenhängen; aber zwischen bl. 3 und 4 fehlt
ein bl. (- Fms. I, 24, 27: kómuz - 34, 3 hefir1), während
zwischen bl. l und 2 nichts fehlt.
Von der zweiten hand sind erhalten: 1) bl. 4V = Fms.
I, 37, 28 Tnyyyva konung auftr vid fotanef-42, 7 snw pyar;
danach fehlt eine läge von 2 bli. 2) bl. 5-12 (= läge
von 8 bli.) = Fms. I, 58, 26: sér ok hmndu - Fms. I,
122, 23: til danmerkr ok. 3) bl. 13-15 + 16-18 (= låge
von 8 bil., wovon das 4te und 5te fehlt) = Fms. I, 122, 23:
haraldr konungr fendi - 250, 15: båd þa teey(ta) + Fms.
I, 168,25: hlaup - Fms. I, 197,8: íonar palli. 4) bl.
19-26 (läge von 8 bil.) = Fms. I, 197,9: hætt fegia-
*) bl. 4ra beginnt mit: fa, C las also hafa; Fltb: 56,1: hofdu.
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI VIII, NY FÖLJD IV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
