Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kodex Skardensis af postulasögur. Af Eiríkr Magnússon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 E. Magnússon: Kodex Skardensis.
þeffa bok æig2(!) keVkian ath. fkarde afkardz ftrond
hver sem les þerøna maldaga sem hier ...
ulæseligt, og sætningen vel aldrig fuldt udskreven,
thordr thorftæmfson min^ god^r wm fvo vil ek
ek vil fuo æjcill. (Eigill?)l) ath ormur er einn bo fi.
Side 189 b-190 a optages af en lang "máldagi" for Skaras
kirke, der egentlig synes at bestå af fire forskellige
stykker:
1. Kirkens ældre "máldagi".
2. Et dertil knyttet gavebrev af Ormr Snorrason,
begyndende: "Item gelld ek ormr heilagra skards k^rkiu, o. s. v.,
begge uden datum og skrevne med to forskellige hænder.
3. Et nyt af samme udstedt gavebrev, beg.: Anno
dø-mmi M. cecepn’mo gap ormr Snorafj ök apherøndte k^rkium^e
ath fkarde Jn pn’mif postolaíogor j norænu, o. s. v.
4. Et udateret, men efter Orms död udgivet brev: Item
aphendu arvar orf k^rkiunwe ath Skarde Sæx manna messo
klæde, o. s. v., hvortil, som særskilt paragraf, föjes:
Var þetta allt goz aphendt Sira olave kolbeinfs^e er þa
var propaftr en hann aphende olave gnåmundzsyne ok þordife
modur h^^f.
Stykkerne 3, 4 samt slutningsparagrafen er skrevne i
en og samme, fra de to foregående helt forskellig og meget
smukkere hånd 2).
Foruden et par aldeles betydningslöse kradserier
indeholder kodex ingen rand-optegnelser.
Det förste man ved om håndskriftets historie er således
at det foræsredes til Skards kirke af Orm Snorrason i året
*) Navnet Egill forekommer i den ene af de nedenfor omtalte randgloser,
i forbindelse med afskriverens bekræftelse at nu var blækket godt.
2) I den i den Arnamagnæanske samling af diplomer opbevarede afskrift
af disse fire stykker, hvor de behandles som ét dokument, findes enkelte
endog ikke uvæsentlige afvigelser fra originalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
