Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Navnet Ljóðaháttr og andre versarters navne, samt rettelser i texten i Codex regius af Snorres Edda. Af Finnur Jónsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Navnet Ljóðaháttr og andre versarters navne,
samt rettelser i texten i Codex regius af
Snorres Edda.
1. Ljódaháttr. Det er en ejendommelig skæbne, dette
navn har haft. I den trykte litteratur optræder det, så vidt
vides, første gang i R. Rasks udgave af Snorres edda, s. 269;
det skrives her Ljópa-háttr, og udgiveren har ingen
anmærkning til eller i anledning af dette navn. Kun kan man
formode, at han har taget det fra den afskrift af cod. reg.
[dette håndskrift var dengang, som man mente sporløst, [-forsvundet],-] {+for-
svundet],+} som han lagde til grund for sin udgave (se fortalen
s. 8 øverst), ti hvor skulde han ellers have haft det fra? I
den Arna-Magnæanske udgave af Snorres værk hentes navnet
åbenbart fra Rasks udgave ("sic Rask. inseripsit" lyder noten
til navnet, s. 714); også G. Vigfusson mener i sit Icel.-engl.
Dict., at navnet skyldes Rask. Som følge heraf har man i
den nyeste tid ment, at denne benævnelse stod på meget
svage fødder, idet den ikke berode på en gammel
overlevering; jfr Th. Möbius’ udtalelse (Arkiv I, 293): "ljóðaháttr*
.... scheint der alten Literatur völlig fremd zu sein".
Samtidig hermed fremdrog Möbius med sin sædvanlige
grundighed den form, som navnet har i Jón Rúgmanns afskrift af
R9gnvaldr jarls og Hallr forarinssons bekendte Háttalykill;
her findes navnet skrevet: Liods-hattur. Her havde man da,
ARKIV VOR NOBDISK PILOLOGI VIII, NT FÖLJD IV. 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
