Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Athuganir og leiðréttingar við Sturlunga sögu. Af Eggert Ó. Brím
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358 Brim: Athuganir vid Sturlunga sögu.
enn tvö skip ad auki, er Arnfirctingar stýrdu. Hafi skipin verid
ßmmtan, þá hefir gleymzt ad telja eitt þeirra, ecta þad er fallid úr
tölunni, og kynni þad þá act vera skip Jóns álptmýrings, sem sagt
er um á bls. 5732, ad fyrstr hafi fluid úr Flóa-bardaga. Þó er
lik-ära, ad hann hafi stýrt ödru hvoru skipi þeirra Arnfirctinganna,
og sé hér ßmmtan misletran f. fjórtán (ecta öllu heldr vanletran:
xv f. xiv). - í St.1 eru talin sextán skip Þórdar, med því ad þar
er svo talid, ad þeir Nikulás Oddssron, Byjólfr Byjólfsson og
Sig-mundr Gunnarsson, er allir voru á Ognarbrandinum, hafi stýrt sínu
skipi hverr.
ii. 512ö: "í Selvík fyrir vestan Skaga?. - Þessi ord: ’fyrir
vestan Skaga* eru tekin upp eptir B, er segir svo frá, ad Kolbeinn
hafi búizt úr Víkum (en eigi: úr Selvík), og eiga þau þannig vid
VíJcr, sem eru fyrir vestan Skagatá (og liggja í Húnaþingi), en
hafa aldrei átt vid Sélvík, sem er á austanverdum Skaga. Hins
vegar er líkara, med því ad Kolbeinn lét skip sín "vercta saman
dregin í Skagafjörct" (1. 24), ad hann hafi búizt úr Selvík, en úr
Víkum. (Mætti þó vera, ad hvorttveggja væri rétt, og ad flotinn
hafi búizt úr Selvík, en skip Kolbeins sjálfs úr Víkum, med því
ad skammt er í milli).- f Ind. i. er réttlega talid, ad Selvík
skerist vestanvert inn úr Skagafirdi, sem er í mótsögn vid: "fyrir
vestan Skaga" (o: Skagatá) hér.
ii. 5735: (Hrafn) snati er tekict upp eptir B (og svo hefir St.1).
Manns med því nafni getr eigi fyrr né síctar, og er hætt vid, ad
hér sé átt vid Hrafn Odds son, þó ad þad sýnist koma midr vel
heim vid 1. 36, - og væri þá textinn eitthvact úr lagi færdr.
Bezt færi á ad fella úr med öllu ordin: "ok Hrafn (snati)". ok
Hrafn gat hæglega verid ofritan, er gleymzt hefdi ad strika út
(hvernig sem á innskotinu snati í B þá stendr).
ii. 6516: (Kálf) Úlf heðins s ön (sleppt í St.1) er án efa rangt,
líklega endrtekning af Uífhéctinn; 1. 15 (fremr en standa eigi:
"Kálf ok Ulfhédin"), því ad hér er vafalaust átt vid Kálf Gilsson
(Bergssonar), enda er ’Kálfr Ulfhéctinsson’ eigi tekinn upp í Ind. ii.
ii. 6617-18: "Þá var hann (o: Kolbeinn ungi) Jiálffertögr at
aldri sem Arnórr fadir hans". - Þad er tekid fram í Gizurar s.
(bls. 5, ath. 1), ad þad getr eigi verid rétt, ad Arnórr Tumason,
er andadist ad jólum 1221, hafi þá verid hálífertugr (fæddr ár
1186), þar ed Tumi fadir hans andadist 1184, enda ætti Arnórr
samkv. i. 2033 ad vera fæddr 1182, og er þad án efa réttara, og
hefir hann þá verid nor fertugu, er hann andadist. - Kolbeinn
ungi er talinn þrettán vetra, er fadir hans andadist (i. 25125-26))
og væri eptir því fæddr 1208 (- og hefir borict nafn Kolbeins
Tumasonar, f 9/9 1208), og hefir eptir því verid rúmlega
Jiálffer-tugr, er hann andadist (22/7 1245).
ii. 698: öngan (vin) er óefanlega rangt fyrir Öruggan (vin): B
(sbr. Dipl. IsL i. 539). Brandr Kolbeinsson myndi hafa vísact
Gizuri til sambands vid Þorleif í Görctum, ef hann hefdi þótzt vita,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
