Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mytiske forestillinger i de ældste skjaldekvad (Finnur Jónsson) - Har Orvar Odds saga lånat från Magus saga? (G. Cederschiöld)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Dette i forbindelse med Islændernes (religiøse) litteratur
viser til syvende og sidst, hvor urimeligt det er at antage,
at en sådan religiös åndsvirksomhed, som den norske skole
forudsætter, nogensinde har kunnet finde sted.
I maj 1892.
Finnur Jónsson.
Har Orvar Odds saga lånat från Magus saga?
Uti Arkiv VIII, 252-5, har R. C. Boer sökt visa, att
de öfverensstämmelser mellan hs. S (= God. Holm. Mbr. 7,
4:to) af Qrvar Odds saga och hs. A (= AM. 580 B, 4:to) af
Magus saga, hvilka jag i Fornsögur SuSrlanda XCIV, not l
påvisat, skulle bero, icke därpå, att (såsom jag å anf. st.
förmodat) S lånat af A, utan tvärtom därpå, att Mag. s. *)
lånat från en nu förlorad hs. af O- O. s., som varit äldre
än någon af de nu bevarade hss. af sistnämnda saga.
Boers undersökning eger förtjänst, ty den påvisar, att
äfven i de yngre redaktionerna af O- O- s. finnas
öfverensstämmelser med Måg. s.; detta hade, så vidt jag vet, icke
förut uppmärksammats. Men då jag i öfrigt icke kan
godkänna Boers bevisföring, skall jag här försöka helt kort
angifva den uppfattning, till hvilken jag kommit genom
förnyad granskning af hithörande frågor.
Såsom grunder för sin åsikt, att Måg. s. och icke Q.
O. s. är låntagare, åberopar Boer dels vissa
öfverensstämmelser mellan Måg. s. å ena sidan samt olika redaktioner
af O- O. s. å den andra, dels en likhet mellan Måg. s. och
hs. S af O- O. s. å ena sidan samt "die Herv. (Bugge 302)"
å den andra.
1) D. v. s. den text däraf, från hvilken alla nu kända hss. af sagan
härstamma.
ARKIV FOR NORDISK FILOLOGI IX5 NY FÖLJD V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
