Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om komparationen af fornisländska adjektiv på -legr (-ligr) och adverb på -lega (-liga) (Gustaf Cederschiöld)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 Cederschiöld: Komparationen af adj. på -legr.
jektiv på -legr (-ligr) regelbundet synkoperat -äst- till
-si-, när vokal följer i ändelsen.
Larsson "Ordförrådet" etc. upptager formerna: dimhgsta,
dyrlegsto, naupsynlegster, leipelegsto, dasamhxto.
Finnboga saga har: vJieyriligsta 413, gerviligsti 619,
vig-ligstu 6514, drengiligsta 6616.
Hvad angår det stycke uti God. membr. Holm. 7, 4:to,
som upptages af Hrolfs saga Grautrekssonar och Asmundarsaga
kappabana, kan jag ty värr icke citera det efter något troget
aftryck, enär något sådant ännu icke utgifvits. Jag hänvisar
därför till motsvarande ställen i Detters "Zwei Pornaldarsögur"
(Halle 1891), men insätter i stället för de af utgifvaren
meddelade och godtyckligt ändrade formerna dem, som verkligen
förekomma i handskriften. - Enligt God. Holm. 7, 4:to,
heter det alltså: sæmiligsta 723, 5726, köföingligsti 113,
liraust-ligstu 1212, herrasamligsta 13U, sköruligsta 171, rammligsta 2216,
hraustligsta 276, hræ&iligsti 3423, kappsamligsta 4025, 5311,
grimmligsta, frækniligsta 4125, efniligstu 4931, vigligsta 5223,
Jiraustligsti 548, stórmannligsta 5622, to^%s^5631, dolgligsta
5727, vigligsu 7225, Jirakligstan 747, vænligstan 8810; - men
däremot nauðsynligastir 6420, hvilket är det enda undantag
från regeln, jag kunnat påträffa.
Till jämförelse må ur samma källor anföras de
superlativformer af adj. på -legr (-ligr\ i hvilka
komparations-suffixet åtföljes af konsonant (-r) eller alls icke åtföljes af
ändelse.
Larsson: acaflegast, ghclegast, føalpvdnlegast, macleg äst,
naupsýnlegast, sawlegast, lierfilegast, tiltøkiligast^ peckelegast,
samt ncupsynlegost, samvirpilegost^ fl$rpsamlegost.
Finnboga saga: hermannligaztr 711, métnaðarsamligaz 9O4.
Zwei Fornaldarsögur: skjotligastr, 2126, tiltækiligast 3212?
heyriligast 732, mátuligust 8325.
Då härmed sammanställes, att de ifrågavarande källorna
undantagslöst låta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
