Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Volundsagan (Henrik Schück)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 Schück: Vplundsagan.
jag från prosasagan, emedan denna också enligt min mening
återger sagan i en i det hela ursprungligare form.
1) Yade rese sätter sin son Yelent i lära hos tvänne
smidkimniga dvärgar, hvilka bo i ett bärg. Hos dem lar
sig Yelent sin konst (kap. 66).
I själfva Dædalussagan finnes härtill ingen motsvarighet,
och denna sysselsätter sig öfverhufvud ej med konstnärens
läroår, men just därför synes man här hafva gjort ett lån
från Hephaistossagan. Enligt denna slungas guden strax efter
sin födelse ned i hafvet, där han under nio år håller sig i en
hvälfd grotta, hvarest han förfärdigar de konstrikaste arbeten.
Enligt en annan tradition föll han ned på ön Lemnos, där
han sedermera tänktes värksam i det där varande vulkaniska
bärget 1). Någon läromästare i smidekonsten synes traditionen
i allmänhet ej hafva tilldelat Hephaistos, men enligt en källa
skall Kedalion hafva varit hans lärare. Denne Kedalion har
man trott sig återfinna i en gnomaktig relieffigur, "som
fullkomligt erinrar om den tyska sagans dvärgar"2).
Likheten mellan dessa båda traditioner är, som man ser,
icke påfallande stor och kan bero på en tillfällighet, men
Jean också bero på ett lån.
2) Sedan Yelent lärt sig sin konst, dräper han sina
lärare, de båda dvärgarna. Därefter begifver han sig till Nidudr,
till hvilken han far öfver hafvet i en urhålkad trästam (kap.
61, 62).
En något liknande episod inleder Dædalussagan.
Dæ-dalus, som vistas på Ättika, dräper sin systerson och lärjunge,
därför att denne visat sig konstfärdigare än han 3). Med
anledning af detta drap måste han fly från Athen och
begifva sig till konung Minos på ön Kreta.
*) "Lemni fabricæ traditur præfuisse" (Cic.: Nat. deor. 3, 22). Båda
dessa traditioner finnas hos Homerus.
2) Eoscher: Ausführliches Lex. d. gr. u, rom. Mythologie I, 2072.
3) T. ex. Hygin. fab. 244: "Daedalus Perdicem sororis suæ filium
(occi-dit) propter artificii invidiam". Så ock Apollodoros III, 15, 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
