Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Brå,vallakvadet. 249
o. s. Y. må da tilhøre selve kvadet. Vi må heri se den
søndenfjældske sprogbrug, hvorefter Nordmenn betyder mænd
fra det nordenfjældske (jf. Fritzner, Ordbog II2, 832 b). -
Disse nordlige egne synes ikke at have forfatterens interesse
i höj grad; hele Trøndelagen repræsenteres kun af én månd,
der bærer det for en Trønder næsten abstrakte navn Trond l);
Halogaland forbigås helt. Møre har derimod tre deltagere,
först som typisk repræsentant Töre den mørske; navnet minder
om den velkendte Töre jarl på Møre i Harald hårfagres tid
(Storm). - 194 Storm slår S B:s Haf r ok Bjarni sammen
til ét navn: Hafr-Bjarni, i det han henviser til Ha/rtygrn,
der netop var barnefødt på Nordmøre og med sin fader
Molda-Gnup vandrede til Island. Det noget vovede heri vil
fremgå af følgende redegörelse. Haf r kendes ikke blot fra
Island, men også fra de forskelligste egne af Norge; en af de
egne, hvor det har holdt sig til nedimod vore dage, er netop
Nordmøre. Navnet betyder egl. "en vædder"; ligesom de
tilsvarende dyre-navne Hrútr og Eefr står det udenfor den
sædvanlige tveleddede navnedannelse. Den eneste undtagelse
herfra er dette Hafrbjprn; det viser sig förste gang hos
land-namsmændene og holder sig gennem sparsomme opkaldelser
middelalderen igennem (tidligst dog 1237); at den förste
bærer deraf ikke opfattedes som en BJ9rn med’tilnavnet
Hafr-, fremgår deraf, at hans sönnesön fik døbenavnet Hafr.
Derimod kan *Hafr-Bjarni ikke indgå i den tveleddede
navnedannelse; det er og bliver mandsnavnet Bjarni med tilnavn
på. Altså: hvis kvadets forfatter ikke har været Islænding
har han næppe kendt Hafrbjørn; og selv om han kendte
Hafrbj(c»rn, indeholdt dette ikke hjemlen for at danne et
*Hafr-bjarni.
*) Muligvis liar dog kvadets forfatter tænkt på jarlen f>randr, som
ifølge Eyvind Skaldaspilders Håleygjatal (Corp. Poet. II, 523) var en
Trøn-dejaii i 8:de årh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
