Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Bråvallakvadet. 267
og hvorledes kunde han forudsætte, at hans tilhørere skulde
kende det og forstå hentydningen? Ja, der er kun en eneste
gang, det nævnes i nordisk historie: det var den gang den
unge Harald hårdråde som Holmgårdskongens
landeværns-mand gjorde tog mod Læsarne og overvandt dem. Dette tog
blev ligesom hans andre bedrifter, besunget af samtidens
skjalde (Snorre Sturlesön har bevaret et par vers herom); og
Læsarnes navn måtte være velkendt for alle i samtiden, der
brød sig om stordåd og om skjaldedigt.
V. Forbilleder i samtiden. Kæmperne på
Ormen lange.
Man har forlængst lagt mærke til den nære
sammenhæng ikke blot mellem Svolderslaget og kvadets fremstilling
af Bråvallastriden, men også særlig mellem kvadets
kæmperække og Olavs mænd på Ormen den lange. Dette spörsmål
skal nu tages op, ikke blot for at påvise enkelte lån fra
historiske personer, men også for at sammenligne
Bråvalla-flokken og Svolderkæmperne som helhed.
Den förste norröne forfatter, der navngiver
Svolderkæmperne i större mængde, er Odd munk i Tingøre kloster o.
1200. Hans latinske levnedsskildring af Olav Tryggvesön
er bevaret i to hele oversættelser og brudstykker af en tredje;
jeg benytter dem her under følgende mærker: A
Fornman-nasögur X, 354-5; B Olaf Tryggvesöns saga udg. af P. A.
Munch s. 55-56; C sstds. s. 64-65. I en anden ordning
findes disse kæmper i Snorres Heimskringla (Saga Olafs
Tryggv. k. 102; Ungers udg. s. 203; Kbhavn-udg. I, 301
-2; citeres i det følgende som H). Heimskringlas ordning
genfindes i den store Olav Tryggvasons saga (Fms. 11,251-2;
i det følgende et par gange citeret som O). Heimskringlas
tekst synes grundet på Odd munk, der jo i det hele er stærkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
