Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dyrlund: Rättelser.
385
Nar Mikkelsen s. B LO blandt tilfælde, hvor det bestemte kendeord "altid
eller hyppigst" er udeladt, anferer "i rette tid", sä synes det meget
tvivl-somt, om "rette" her med rette tör tages som bestemt form, netop fordi det
aldrig kan hedde "i den rette tid", vel at mœrke for sa vid t be tydningen
er: betids, tidlig nok (sml. "han kom i god tid" forskelligt fra "han blev
landmand i den gode tid"). Förbindelsen er fremkommen ved oversœttelse
af tysk "z\x rechter zeit" og hed længe "i ret tid", men også stundom "i
rette tide" d. e. flertalsform, vistnok under påvirkning af * tide (M. s. 170
ned.), der undertiden ogsa i dansk findes afstumpet til "i tid" (i utid). Sml.
i evrigt Rydqvist II, 86.
P. D.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
