Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: 77-omlj. i fnorskan. 133
b) In folgenden langsilbigen Wörtern aus der leg. Olafssaga ist durch
analogie der umgelautete vokal entfernt worden.
Eine umgelautete form neben der nicht umgelauteten weist auf: aäru(m)
38 mal; oftru 1 mal.
Nur ohne umlaut erscheinen: A g dum, allu(m) 42 mal, bandum 3
mal, bardu(-) 6 mal, brag dum, fagru(m) 3 mal, fastu 5 mal, g an gum,
Gar-ctum 5 mal, haftum, haluu(m) 3 mal, halldum, hamlur, handum 7 mal,
har-ctum, hvassum 2 mal, klandum, knarru(m) 2 mal, qualduzt, lag du 7 mal,
lan(n)dum 4 mal, langum 3 mal, mannum 32 mal, margu(m) 12 mal,
päd-dur 2 mal, randu, sagdu(-) 21 mal, sannu 2 mal, skalldom (mit allvalldr
reimend), skamihu 2 mal, vak tu 2 mal, varäu, vatnum, þagdu, þakcum.
c) In folgenden kann der mangelnde umlaut auf fehlen des
hauptton s beruhen: a drum (m)œgin 6 mal, Anguls œyiar, (-)fastu(-) 5 mal,
(i)giag-num 2 mal, -gangu 5 mal, haf(d)u(m) 45 mal . . ., Hardulande,
harmu-leg(-), -lect 6 mal, -kraptum, landum 8 mal, -mannum 9 mal, -marku 6
mal, -stakcum 2 mal, talgu-, -valium 2 mal, -varäu.
d) In folgenden ist der starkton der u-silbe die Ursache für das
nicht-eintreten des umlauts gewesen:
a) Wörter mit langer Wurzelsilbe: allungis, almusu, ambun(a) 3 mal,
annur 8 mal..., fraknutr (vgl. kringlut, læirutt), harmung.
ß) Wörter mit kurzer Wurzelsilbe (in einigen beruht a auf fehlendem
hauptton oder auf analogie . . .): auund(-) 3 mal, alum, alun-, Anund(r) 12
mal, aru(m) (von gr "pfeil") 2 mal, dagum, dagurd(-) 3 mal, Dalum,
Dalu-num 5 mal, Danum 2 mal, factur(-) 14 mal, farum, faru- 6 mal, fatu(m) 2
mal, gafug- 3 mal, gafurlegr, gatu 2 mal, hauuä(-) 19 mal ..., hafum .. .,
harund-, (-ßagum 5 mal, -lagu-m, -r 4 mal, felagum, matu-, hœraäom, saðul-,
sågu- 4 mal, samu 4 mal, skaruleg- 2 mal, skarungr 2 mal, snaruna, stadium
5 mal, takum 2 mal, taku(r) 2 mal, talu(m) 2 mal, tamum.
"Über manu, skalu s. oben s. 10, 12.
Zweimal kommen in der leg. Olafssage bei synkopiertem u auf
analogie beruhende formen mit a vor: haf (t, nom. plur. neutr., handsal, plur."
Sedan nu denna ganska omfångsrika, 89 tättryckta sidor
stora skrift blivit frän omljudssynpunkt granskad både av
utgivarna, av mig (Arkiv anf. st.) och av W., så hava
helt visst alla ord observerats, som för frågans bedömmande
kunna spela någon roll. Icke häller har W. i Uml. kunnat
ur skriften anföra något förut förbigånget ord med omljud
framför kvarstående v. Själva materialet är således
oomtvistligt, och det är blott fråga om, huru det skall bedömmas.
Men icke häller härom borde kunna tvistas.
Jag uttalar för visso ingen ny, men ty värr ej sällan i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
