Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: í7-omlj. i fnorskan. 167
Olaf helges mindre saga /från Nidaros-trakten, hskr. från
1200-talet; jmf. ovan s. 13z f.), Borgar tings äldre Kristenrätt
efter Tönsbergs lagbok från omkr. 1320 (se ovan s. 135 f.),
åtskilliga diplomer från Nidaros-trakten (jmf. ovan s. 135),
från Bergen eller dess nejd ävensom från andra trakter (se
ovan ib.).
Dessa dialekter intaga, hvad det yngre w-omljudet på a
vidkommer, den älsta ståndpunkten.
2. I vissa trakter hava olika slag av kombinerat
yngre w-omljud inträtt, d. v. s. att ett kvarstående ^
tillsamman med en annan faktor har framkallat omljud. En
dialekt kan hava en art av dylikt omljud, en annan dialekt
en annan art av dylikt omljud, under det att åter en tredje
dialekt kan uppvisa flera olika slag av kombinerat omljud.
a) En omedelbart före a stående labial konsonant har
tillsamman med ett i nästa stavelse följande u värkat
omljud. Alla labiala konsonanter hava dock ej, åtminstone i
alla bygder, utövat samma inflytande.
Föregående m har i flera urkunder tillsamman med
följande u värkat omljud, t. ex. mannum :> monitorn, marghum
:> morghom. Representanter: En tale (ovan s. 138), Cod.
AM. 60 kv. (ovan s. 144 f.), flera diplomer (ovan s. 142,
148); om Barlaams-saga se ovan s. 153.
Föregående w har tillsamman med följande u värkat
omljud, t. ex. huarsu > huorsu, huossu. Så t. ex. i En tale
(ovan s. 138).
När andra labiala konsonanter föregå a, och ett u följer
i nästa stavelse, så finnes i vissa urkunder en tendens till
att låta a övergå till p, t. ex. Valund :> Volund, vardzslu :>
vordzslu, barnum :> bornum. Detta är fallet t. ex. i vissa
diplomer (ovan s. 147 ff.), i Dietrichsagan (s. 149 ff.).
b) Ett omedelbart efter a följande g har tillsamman med
efterföljande a värkat omljud, t. ex. Agmundr > Ogmundr.
ARKIV rÖa NORDISK FILOLOQI XII, NY FÖLJD VIII.
12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
