Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Hvi'tabjorn og Bjarndýr. (Gustav Storm)
- Om det nyfunna fragmentet af Södermannalagen (Robert Larsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
er meget ung, sees af det fremmede Dyr (Leoparden), som
optræder i Drömmen. Selvfölgelig er da Drömmen digtet
af Sagaens islandske Forfatter, og han har da ved
"Bjarndýrit" blot kunnet tænke paa den hjemlige Isbjörn.
Christiania, August 1895.
Gustav Storm.
*
Om det nyfunna fragmentet af Södermannalagen.
*
I Die Sitzungsberichte der philos.-philol. und der hist. Classe
der k. bayer. Akad. d. Wiss. 1894, Heft III finnes aftryckt ett af
professor K. Maurer hållet föredrag angående ett nyupptäckt
fragment af Södermannalagen, enligt meddelande till honom från
professor Meyer i Göttingen funnet bland papper, som af Wilhelm
Müller testamenterats till das Deutsche Seminar därstädes. Efter
att i sitt föredrag hafva uttalat en gissning angående fragmentets
härkomst öfvergår prof. Maurer tili en beskrifning af detsamma.
Det utgöres af tvenne lösa blad, skurna vid ena kanten så nära
texten, att därigenom åtskilliga bokstäfver helt eller delvis
borttagits. Därpå diskuteras fragmentets ålder, och på talande grunder
kommer prof. Maurer tili den slutsatsen, att det måste vara skrifvet
före midten af 1300-talet. Innan aftrycket af fragmentet meddelas,
anföras några allmänna iakttagelser från fragmentets ljudlära, såsom
växlingen af œ ~ e, i ~ e, o ~ u, fasthållandet af a i ändelser, där
hdss. A och B ”redan hafva œ”[1], användningen af þ och d med
uteslutande af tecknet ð, skrifningen med t i tiuþer och dithörande
ord gentemot skrifningen med þ i A, förekomsten af oassimileradt
ld och nd och bortfallet af slut-r, hvarjämte ett par ord ägnas
fragmentets ortografi i fråga om beteckningen af u-, v- och k-ljuden.
Därpå följer själfva aftrycket af fragmentet, ett aftryck, som afser
att troget och på bokstafven återgifva fragmentets text.
Förkortningarna äro upplösta och de insatta bokstäfverna utmärkta genom
kursivstil. Af varianterna (hdss. A och B) anföres ett urval efter
Schlyters edition, gjordt särskildt med hänsyn till den efter
textaftrycket kommande jämförelsen af texten i de olika
handskrifterna. Däremot äro i allmänhet ej upptagna afvikelser texterna
emellan i afseende på stafsätt och ordformer (jfr Maurer,
Bruchstück sid. 431); detta ingick ej i prof. Maurers plan, och han
hänvisar här till Schlyters edition af Södermannalagen, som framställer
[1] Jfr Kock, Fsv. ljudl. s. 318—319, där det framhålles, att B så godt
som uteslutande har a i ändelsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:00 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1897/0062.html
