Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
höire Streg paa b 20. Denne Stav synes muligens at kunne
være | i, uagtet den ikke kan folges hverken saa höit op
eller saa langt ned som de omstaaende Runer (b 21 er neppe
p w eller f 1; |* a synes muligt). Det at Staven berörer
den forudgaaende formodede b-Rune, taler ikke afgjörende
mod at læse b 20—21 som bi, thi paa den yngre
Torvik-Sten berörer Staven af i den buede Linje af den
forudgaaende Rune. Lektor Brate læser b 21 som p w.
b 22 synes at være J, omvendt a. Vistnok er der mellem
b 21 og b 22 flere buede Striber, med Krumningens Aabning
mod venstre, men da disse Striber har en urcgelret Form og
da den nederste af dem krydser Kvistene paa J, har jeg holdt
det for muligt, at de er betydningslöse. Se dog S. 344
Anm. Lektor Brate har opfattet den överste af de buede
Streger som horende til p w. Fra Staven af b 22 ovenfor
dennes Midte skraaner en fin Streg nedad mod höire helt
ned til Rammelinjen. Denne Streg synes at være
betydningslog Lektor Brate holder min Læsning af b 22 som
omvendt a for rigtig.
b 23 er sikkert og tydelig 4,> omvendt t. Runen gaar
næsten helt ned til Rammestregen.
b 24 bestaar af en ret Stav. Paa denne Stav synes der
höit oppe at være en kort ret Kvist, som skraaner mod
venstre op til Rammestregen. Lige under det Sted, hvor
denne Kvist berörer Staven, skraaner der, som det synes,
fra denne nedad til venstre en lidt kortere og mindre tydelig
Kvist, som fjærner sig lidt mindre fra Staven end den övre
Kvist. Mellem den formodede nedre Kvist og Staven er der
sprunget noget ud. Ved anden Belysning saa rigtignok b 24
for mig ud som | i med nogle uregelmæssige og tilfældige
Afflækninger oppe til venstre. Men ogsaa paa Aftryk
fremtræde de to ovenfor beskrevne Streger. Jeg læser derfor
Runen snarest som 1 eller mulig som ^. Jeg formoder i
b 24 en Binderune af k og i (neppe k alene). Se herom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
