Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Indskriften har for kort a [*, derimod for langt a ikke læn«
gere f>, men %.
En saadan Vaklen mellem ældre og yngre Skriftform i
en og samme Indskrift er ikke noget enestaaende, men har
tværtimod mange Sidestykker, særlig i Indskrifter med den
kortere Rækkes Runer. Jeg skal nævne nogle faa
Eksempler af de mange.
Den danske Hedeby-Indskrift (Wimmer Hist. Runemind.
Nr. 11) har for Lyden e Runen | i i rispi, stin, himpigiy
suinSj filaga, men \ e i tfUa, erik, trekian, tregn. Denne
Indskrift har for Lyden tj Runen \ k i trekiaR, kupr, men
Y g i himþigi, filaga1 tregR. Den danske
Söndervissing-Ind-skrift har J^ baade i Betydningen r og i .Betydningen e. I
Sverige finde vi oftere oss-Runen i en og samme Indskrift
brugt dels som Betegnelse for Lyden o, dels for Lyden a
(nasalt a).
Om Sprogformerne i Fyrunga-Indskriften mærkes særlig
folgende.
Stammens udlydende a er bevaret i to Akkusativer af
Intetkjön i Ental: wea = oldn. vé og kinþa = nht. kind.
Ligeledes er det endnu bevaret i niuha og niuhA Stentofta,
hAriwulafa Istaby, aRina By, men faldt bort i ue og tiard
Ødemotland, spidul Fonnaas.
hurah har jeg forklaret som ved Elision opstaaet af
Höra aJi.
Stammens udlydende -a er ogsaa bevaret i forste
Sammensætningsled ragina- = oldn. regin-. Saaledes ogsaa endnu
paa Björketorp-Stenen i welAdAude og flere Ord.
I unaþou er ä i anden Stavelse opstaaet af svagt
betonet o, ligesom i tiade Aagedal (650—675) og mulig i
witadahalaiban Tune. Derimod er o i sidste Stavelse, hvor
historisk Nordisk har o, bevaret i runo, raginakudo og
kuþo. Ligesaa forudsætter unaþou, at liste Ps. Ental har
havt Formen *unaþo = oldn. -afra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
