Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om nordiska verb på suffixalt -k, -l, -r, -s och -t samt af dem bildade nomina, forts. (Elof Hellquist)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hellquist: Nord. verb på -k, -l, ~r, -5, t. 157
af samma art som de likbetydande sv. diall. knäcka, skallra, smälla
(— no.), no. skrasla och da. skralde (se under skrota) till verben
knäcka, skallra osv.; med afseende på betydelseutveckiingen jfr
äfven sv. diall. Härå, (bläddra, dvs. blåsa) Fries, flåsgräs R. Dybeck
m. fl., anförda af Jenssen-Tusch Nord. plantenavne ss. 225, 226.
Af no. skvala ’ds. som sv. skvala\ men äfven ’skvalpa, plaska’
Aa.; sv. diall. skvdlla ds. VII PPm.; jfr sv. skvalpa,
på -k: sv. diall. *skvalka ’skvalpa’ Burtr. (Lindgren Sv.
landsra. XII. 1: 75).
på 4: sv. diall. skvätta ds. — Nom. dev.: skratta f.
’skvalt-kvarn’ Rz (: v. skvätta — de likbetydande sv. diall. (kvam-)skvalla,
skvalpa, skvattla, fsv., sv. diall. skvätta : likaljudande verb). — Sv.
skvaltorre hör till ett *skvalta med den i anm. nämnda
betydelsenyansen.
Anm. På grund af ofvan och nedan anförda paralleller är
det tydligt, att af samma stam äfven äro att härleda: isl. skvaldr
n. ’högröstadt pladder’, sv. skvaller n., isl. skvala ’tala högt, ropa’,
skval n. ’onödigt pladder’. Isl. skval dra ’ds. som skvala\ sv.
skvallra *) torde vara direkt afledda af skvatdr, skvaller och falla
sålunda ej inom området för denna afhandling. Isl. skvaldr antar
jag i Arkiv VII. 169, ehuru med någon tvekan, vara en afledning
på 4-os af samma art som ags. hróctör, isl. fors n.; jfr förf. anf.
afh. s. 157, Lidén Språkv, sällsk. förh. 1891-94, s. 73.
Af isl., no., sv. diall. skvampa ~ sv. (diall.) skvimpa, *skvippa
’skvalpa, stänka’
Ía -l: no., sv. diall. skvampla ds. Aa., Ross, VII PPra. s.
~ sv. diall. *skvipla ds. (<: skvimp- enl. VII PPm.;
möjligen dock till skvip-, se nedan). — Nom. dev.: no. skvampl m.
abstr. Ross.
Af sv. diall. skvanka ’skvimpa’2) — på 4: no. skvankla
’skvalpa’ Ross ~ skvinkla ds.2) Aa.
Af no. skvapa ’bubbla; pladdra m. m.’ Ross; sv. diall. skvappa
’småskälla’8) Rz ~ no. skvipa se Ross s. 6971, sv. diall. ’ösa, stänka’
VII PPm.; skvippa ’skvalpa’4)
på -Z: no. skvapla ’spilla gm att skvalpa m. m.’ Ross; sv.
diall. skvappla ’spilla’8) VII PPm. s. 351 not 3 ~ no. skvipla
’småningom förslösa’ Ross (jfr sv. diall. skvatla, skvitla nedan), sv. diall.
skvippla ’skvalpa’4) VII PPm.
på -ti no. skvipta ’pipa’, se för öfrigt Ross. — Nom. dev.:
no. nordanvindsskvipta f. ’Picus viridis’, jfr -skvakta o. Ross s. 548a.
Af no. skvata ’pladdra; skratta, om skator’; sv. diall. skvätta
’stänka’ VII PPm., ’småningom förslösa’ Rz (jfr no. skvipla ofvan),
*} Häraf sv. (diall.) skvallra f. nom. ag., skvallror f. pl. abstr. VII
PPm., jfr med afseende på pluralformen bannor, grälor, fållor, rånor m. fl.
2) Jfr noten till isl. skvakka ofvan.
3) Såvida ej < skvampa. •) Såvida ej <: skvimp-] se under skvampa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
