Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Fyrunga-stenen (Erik Brate)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fyrunga-stenen.
Då jag utan tjännedom om prof. Bugges tålkning av
inskriften på Fyrunga-stenen råkat kamma till en från denna
vitt sjild uppfattning av inskriften ock tycker mig hava
starka stöd för sannolikheten av min tålkning, vill jag på
prof. Bugges egen uppmaning här underställa densamma
fackmännens beprövande.
Inskriften har jag först undersökt självständigt ock
sedan jämfört med prof. Bugges beskrivning, vilken han
godhetsfullt ställt till mitt förfogande. Vid denna jämförelse
har jag i såmliga fall måst uppjiva min föregående
uppfattning, i andra åter måst fasthålla därvid äller kåmmit till
en från både prof. Bugges ock min föregående avvikande.
Min uppfattning av inskriften har jag sedermera stadgat
vid upprepade besök i museet ock tror mig sålunda kunna
betrakta min läsning som säker.
Vad jag äfter prof. Bugges noggranna beskrivning av
inskriften kann behöva framhålla, är blått följande. A 22,
i vilken jag av nedan utvecklade själ ser en bindruna av e
ock k, är jämförelsevis smal, ej fullt 1 cm. bred, varför
tvärstrecket, som utgår från vänstra staven 1,5 cm. nedifrån
ock 3,5 cm. uppifrån, mynnar in i högra staven unjefär 2,5
cm. nedifrån ock 2 cm. uppifrån ock sträcker sig ett grand
över denna högra stav, som tjännestreck till k icke ter sig
alltför avvikande från inskriftens övriga k. Det streck snett
upp åt vänster, som prof. B. anser utgå från detta strecks
högra ända, anser jag icke förefinnas som ristning.
Sjilje-tecknet av tre punkter över varandra mellan b 6 ock 7 är
alldeles tydligt, mellan b 13 ock 14 äro ett par punkter
tydliga, till läget motsvarande det förra sjiljetecknets två
översta ock mellan dem finnes möjligen en långsträckt för-
ARSIV FÖH VORDISE FILOLOGI XIV, NT FÖLJD X. 23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:23 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1898/0337.html
