Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lota Knut = Knutr fundni (Jón Jónsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 Jón Jonsson: Lota Knut = Knútr fimdni.
kalladr sínu fyrra nafni (Kali) sem auknefni, en hefdi
Gud-rödr fengid nafn sitt svo, mundi hann fráleitt vera nefndr
sinu fyrra nafni (Knútr) á peningum sinum, eins og
Steen-strup vill halda fram. En þar sem hann var einn af
Knýt-lingum (sonr Hörda-Knúts), þá er eigi ósennilegt, ad
upp-hefd hans hafi haft áhrif á myndun sögunnar um Knut
fundna.
J>á er ver aptr á móti lítum til sögusagnar Sveins
Aka-sonar um uppruna Knúts-nafnsins, þá verdr ekki hægt ad
heimfæra håna til Gudrödar konungs ad neinu leyti. Sveinn
segir svo frá (Ser. r. Dan. I. 48), ad Knútr, sonr Sigurdar
Ragnarssonar "lodbrókar", hafi fengid nafn sitt af knúti á
linda módur sinnar, og verid hinn fyrsti madr i Danmörku
med því nafni. J>essi einfalda saga virdist vera hin
upphaf-lega sögusögn um þad, hvernig Knúts-nafnid hafi verid til
komid. Hér er reynt ad gjöra grein fyrir uppruna þess, og
er þad leitt af klædabúnadi, og jafnframt bent til þess, ad
þad hafi verid i munnmælum, ad nafnid hafi fyrst komid
upp i ætt Danakonunga (Sigurdar orms i auga). Sveinn
Akason fylgir dönskum munnmælum (ad ætlun Axel Olriks
heizt józkum), en islenzka sögusögnin um Knut fundna má
ætla ad stafi frá íslendingum þeim, er voru vid hird Knuts
rika á Englandi, og er þá eigi furda, þótt þar sé nokkud
blandad málum, og saman vid håna hafi runnid einhver
munnmæli um hina fyrri Knýtlinga á Englandi (Gorm,
Gudröd o. fl.), enda sýnist hún hafa ordid fyrir margháttudum
áhrifum af fornum átrúnadi og sannreyndum atburdum, eins
og fleiri sögur frá víkingaöldinni. Sé þessu svona farid, þá
er hún merkilegt dæmi þess, hvernig munnmælasögur breytast
i medförunum ("gangast i minni"), hvernig þær geta verid
runnar saman af mörgum rótum, og hvernig hinn verulegi
kjarni þeirra getr dulizt í skáldlegum hjúpi fornra godsagna.
|>á er sagan um Knút fundna er vandlega athugud,
hlýtr þad ad liggja i augum uppi, ad margt er likt med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
