Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Till öfvergången fsv. ö - y. nsv. å (Axel Åkerblom)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Åkerblom: Fsv. ð > y. nsv. å.
251
e) framför g(h):
Arvidi: hogh, rogh, *togh, *trogh, boga, (doga, höga,)
roga, (*?)toga.
Aurivillius: hog} rog, tog restis, profectio, trog, loga.
Spegel: böge, armboge, (doger, dogse,) fogel, hog vel hug,
(hogsa vel hugsa), twehogse, rädlwga, loga flamma, rog, Hog
o: stort rep, kabeltog, Höga o: draga, felt-tog, in-tog,
*tog-ordning, fogliga, deeg-Hrog.
Swedberg: hog, loge flamma, tog funiculus.
f) framför w:
Arvidi: hoff, loff, soff, dofwa, hofwa, (kofwa, Uofwa),
lofwa, sofwa, sofwel, skofwel.
Aurivillius: lof venia, Iqfwa promittere (det af A.
anmärkta [dialektiska?] uttalet med å-ljud af lof laus och det
däraf deriverade lofwa beror med säkerhet på
differentia-tionssträfvande), skof, shofwel, sofwa.
Tiällmann: sof
Spegel: (dofna, dofheta, dofwa al. döfwa, dofwa [subst.])
*Ao/, hofmestere, hofrätt, (klofwa disrumpi, klofwar donar, *kofna
[men kåfwen]), förkofra sig [men haf ra], förkofring [u. TU—
drägi], förlofwad, trolofwad, lof pris, lof ord, lofwa prisa,
promittere, tillåta, ofwan [u. Ark], [skof intervallum], upskof [men
upskåf u. Skott], skofwetals, skofwel, *skrof, sofwa, sofwel.
Swedberg: skofwel.
g) framför s:
Arvidi: (*bosa, *drosa,) hosa, (*rnosa,) *posa.
Spegel: (Jwse, brosa,) hosor, tigge-pose [men possc och
mossa].
h) framför k: Aurivillius: fnok, trok, troka [men Spegel
tråka]. —
Då Columbus anger samma uttal för bood boutique som
för bådh nuncius samt Aurivillius för bonet mellanljudet,
torde de ha ledts af analogiserande dialektiska
uttalsskiftningar (Arvidi har boodh och Spegel bood, nutidsspråket bod
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOOI XV, \T FÖLJD Jtl. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
