Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Än en gång det nyfunna fragmentet av Södermannalagen (Natte Flygare)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Flygare: Det nyfunna fragmentet av Södermannalagen. 896
vm annat aar ok þtíþia*138) Oange þa137) bot til þaæfkip
tis-138) Stiæl man anherwe-189) oller hæfla* læffe70) ftang* eller
krok reep-178) t0tna6) eller fila* a* ængiuw99) vte,7ð) b0tc 0ie
firi hwar(t?)
5 þeræ-16) Stæl140) þiftla-141) af wagne-70) txrte- iii- Ä7> 02æ-16)
þætta5) ær alt
en fak bondafts* fekis vt fum fkilt ær Stiæl hial14a) vn
dan wagne-70) fæller143) anbyrþ144) bondans* b0te’ iii*7) 02æ-16)
Stiæl140)
hiul14a) annat-6) æller all-146) fiughur-146) btffe- iii-7) marker
Stiæl wang147) m¾
allu reþe- b0tr ix-148) mar¾er til þiæfkiptis- Stiæl140) v149)
hufum eth88) af
10 þæffum ankoftuw160) b0te æpte32) mæzmanna68) o2þum-180)
Taker man
vm antima wagn151) annars*8) olowandis- hawe2lia) þo j
liufe*168) oc eiai) j tene-164) b0te9 iii-7) mar¾er Taker awna
mællum-166) b0te- iii-166) 02æ16)
Tuþ2a167) man hæft14) i akre70)4) vm tiutnan- i abw1")
I(XU8)
annars-B) eller hælde2160) warþe2 þe237) in takin meþ- tiuþ(e2)161)
15 ftaka- æller liældo-14) ok fynis162) fpiæll76) j akre-70)4) b0tv
iii-7) mar¾er- warþe2
in takin- ok fynæs74) fpiæll76) ængin-168) wari fakl0S160). Kan
fpiæll76)
fynæs164) ok165) warþe2 ei21) takin166) mæd- wæri fic m¾ tolf
mann(a)
eþe-167) eller- b0ter fum fagt ær Tiuþ2ær167) a reen-168) eller
a165) lindu f(wa)
nær-14) at fæ169) biter170) af akre-70)4) b0te- äter44) ko2n179)
æpte83) þy fpiæll76) m(æ?)
20 tas-171) m¾ eþe ens fins’ Fæller143) eþ. b0te- iii-7) 02æ-16)
Tiuþ2a167) a lind(u)
136) A. annæt oc þriþiæ ar. 137) AB. þe 138) B. börjar ny
flock vm ancofta ftyld XIus 139) AB. -hær- 140) A. Stiel B.
Stiæl 141) AB. -ar 14a) B. -yu- 143) AB. fellir 144) A. anbyrgd
B. anbyrghd (äft. r först h påbörjat, ändrat till g). 145) B. ok al
146) A. fighur 147) A. wang B. uaghn 148) B. niu 149) A. vr B. ur
160) AB. -c- 161) A. wang B. uagn. 152) AB. -er 153) A. lysi B lyuse
u*) AB. l0ndura. l5i) B. mellum. 166) B. thre l57) A. Þiuþrar B.
Tiuctrar 16S) A. Vm orættæ þiuþran. B. Vm tiud2an 159) v. Maurer
orätt "eher v(iiii) als \(x)" 160) A. hellær B. hældar. Pr. -ar 1. -art
161) A. þiuþer B. tiuder 16a) B. -as 163) A. eknti. B. ægnti. 164) A.
-es. B. -as 166) A. uti. d. o. 166; A. in takin 167) AB. eþe XII (tolf)
manna. 16S) AB. ren 169) A. þet (över först skrivet biter), B. uti.
d. o. 17°) A. -er B. -ir m) A. mietæs. B. mietas 172) AB. fellir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
