Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
Hjelmqvist: Gös.
mig, under denna period, som jag trängts om rummet
med makriller, röspottor, flundror, krabbor, piggverflar,
hvit-lingar, maneter och andra anonyma socii navales. I deras
element blir man snart stum som* en fisk, och dum som en
gös". Bref och dagboksanteckningar 1: 307 (1840 års uppl.).
Det andra citatet förekommer i en zoologisk uppsats af
prästen-naturforskaren C. U. Ekström. Det har följande
lydelse: [Gösens] "lynne är trögt, och utmärker så liten
skarpsinnighet, att det gifvit anledning till ordspråket: dum,, som
en Gös. Dess rörelser i vattnet äro äfven tunga och oviga.
Då han märker sig vara fången och gjort ett och annat
misslyckadt försök att undslippa, öfverlemnar han sig till
den sorglöshet, att man oftast finner honom flytande på
vattnet, med uppåtvänd buk" 1). (Kongl.
Vetenskaps-acade-miens Handlingar 1831, s. 92. År från Ekströms uppsats
intaget i F. A. Smitts Skandinaviens fiskar 39 (1892)).
Som man finner, söker Ekström här af gösens tröga
skaplynne och tunga, oviga rörelser motivera det af honom
så kallade ordspråket "dum som en gös". Dock må anmärkas,
att gösens af Ekström-Smitt omtalade dumhet och ovighet
med tystnad förbigås uti de iktyologiska arbeten (af
Liljeborg, Stuxberg m. fl.), som jag för öfrigt rådfrågat.
Ännu i dag torde man någon gång, fastän sällan, få
höra uttrycket "dum som en gös". Däremot är väl "en
dummer gös" numera alldeles föråldradt.
Att "en dummer gös" ursprungligen skulle syfta på
Lu-cioperca, är alltså en gammal åsikt. Vi ha sett, att såväl
Ihre som Ekström hvar på sitt sätt sökt naturvetenskapligt
motivera densamma med grunder, hämtade från bemälta fisks
skaplynne. Men åsikten kan också stödjas med rent språk-
*) Jämför följande utsaga om gösen: "Då den slappes i sumpen eller
behållaren, händer ofta, att den simmar med buken uppåt såsom döende,
men återtager snart sin rätta ställning". Norb&ok, Handledning i fiskevård
och fiskafvel 862 (1884).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
