Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nygaard: Verbets stilling. 237
hann ulærdum manni til, at hann idrast, ok sva J>6tt hann
megi eigi mæla, ok geri hann J>ær jartegnir etc. (Grág.
12, 10). ])ar er madr tekr vid fé byskups, ok hver fi fé
t>at (Grág. 20, 5). legg einn pridjung i félagsgerd med t>eim
m9nnum, er jafnan sitja i godum kaupst9dum, ok sé J>eir
tryggvir ok kunni vei vid kaup (Kgs. 13, 5).
f) i den 2:den af to med ok (eda) forbundne
spörgesætninger, naar spörgeordet hvart eller ff udelades
i denne.
Njáll spurdi, hvart hann ætti á øllum J>eim, eda ætti
fyrimenn einir at svara málinu (Nj. 70, 23). spurdi, hverr
sá væri med ásum, er eignast vildi allar ástir hennar, ok
vi li hann (= og om denne vilde) rida á Helveg (SE. 37, 26).
Men ogsaa: sést um, hvat adrir godir kaupmenn hafast at,
eda n9kkurr nyr varningr komi (= eller om en ny vare
kommer) så til bæjar, er J>ér sé naudsynligr at kaupa
(Kgs. 7, 1).
g) sjelden i den sidste af to andre med ok
forbundne sideordnede bisætninger.
en er Hugi er kominn til skeidsenda ok snyst aptr, ok
er fjálfi J>á eigi kominn á mitt skeidit, J>á segja allir, at
reynt er um {>enna leik (SE. 31, 35). J>at bar at eitt sinn
]>á er ffølment var med konungi ok kærdu menn mai sin,
J>á kom J>ar fy rir hann sá madr (Hkr. 524, 24).
h) endelig kan stundom hensyn til velklang bevirke at
verbet i en bisætning stilles foran subjektet, naar nemlig
subjektet er udvidet ved tilfoiet apposition eller anden
bestemmelse.
en jarl grunadi af fráspgn ngkkurra manna, at v er a
mundi n9kkurr af konunga ætt norrænni (Hkr. 163, 31).
hana rak yfir fJ9rdinn, kom J>á á pat land, er at t i Jénakr
konungr (SE. 76, 31). forgrimr godi var son l>eirra ok
Gerdr déttir, er at t i J>orm6dr godi, son Odds hins rakka
(Eb. 8, 18>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
