Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v. Friesen: Fornvestnord. vers.
69
Många forskare ha framhållit det omisskänneliga
samband, hvari valkyriorna i de gamles föreställning stå med
molnen. Mogk Myt.2 s. 270 säger: "Ihren seelischen
Ursprung zeigen diese Schlachtenjungfrauen auch darin, dass sie
als Wolkenwesen erscheinen". E. H. Meyer Myth. 175: "Wie
aus den Wolkenfrauen einerseits die Schicksalsfrauen, die
Nornen, so andererseits die Yalkyrjur". Om valkyriorna säger den
poetiska Eddan, att de rtða lopt ok Igg och i H. Kv. Hund. II,
5 låter skalden valkyrian skœ’va skýjum ef ri.
Baden er sat á horni vindbiarga för jag till valkyrian.
Hon tilltalar korpen, där hon sitter på en udde af vindbergen,
— och skalden lyssnar. Korparne tilltalas af kämpen i
Bjar-xiar saga hitdólakappa. När Björns baneman f>ortfV med sitt
följe aflägsnar sig från stridsplatsen, möter dem en flock
korpar, till hvilka |>ordr k väder en visa:
Hvert stcfnict ér hrafnar
hart med flokk enn svarta;
Bj. S. Hitd. udg. af det nord. Literatursamf. Kbhn. 1847 s. 67.
3. Strof 19.
Valkyrian har i föregående strof tillsport korpen om
skaldernas ställning vid kung Haralds hof. Korpen svarar
i samma strofs andra helming*): "Man kan se på deras
utrustning och de smycken de bära, att de känna konungen".
I 8tr. 19 följer så en närmare beskrifning på deras
utrustning. Strofen lyder efter cod. A:
Oc skioldum rada peir roudum gyltum annfetlum
oc vel fagr r endadom oc grofnom hiolnwm
sverpum silfr v of dum ringum handbœrum
scrkium ringofnum er peim Haraldr valdi
De två första raderna lyda i cod. B, som ju är ungefär
100 år äldre än A:
f dl dum rada pair raudum
vaäom rondum
f) Wisén Carm. Norr. och F. Jónsson låta denna helming börja str. 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
