Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
Kock: Kväll.
teket utom de 15 nummer, varmed den arnamagn. samlingen ökats,
sedan katalogen över den utgavs.
Det är nästan uteslutande pappersbds., dänna katalog omfattar;
av alla 1435 äro blott 78 p& pergamänt, under det av den
arnamagn. samlingens 2287 nummer icke färre än 582 äro skinnböcker.
Som naturligt är, äga blott fö av dässa hds. någon högre ålder;
äldre än 1500 äro blott 56 ock endast 11 äro äldre än 1300. Men
det bör rättvisligen framhållas, att somliga äro så mycket
dyrbarare, t. eks. i gamla kgl. samlingen n:r 1157 folio, hds. av Grågås,
1812 4:to ock framfor allt 2365 4:to, Særaunds Edda.’
Katalogen avslutas med allehanda förträffliga rejister, s. 461
—513. Särskilt värde ock inträsse har förordet, i vilket D:r
Kå-lund jer en översikt över de ofta underliga vägar, på vilka Islands
ock Norges gamla hds. letat sig fram till de samlingar, där de nu
förvaras, äller — förgåtts.
Sedan i dässa dagar även Gödels katalog över de
fornislän-ska ock fornnorska hds. på kongl. biblioteket i Stockholm blivit
avslutad, äga vi således nu nya ock pålitliga kataloger över alla
mera betydande samlingar av dylika hds. i Skandinavien. Vad man
ytterligare i den vägen kunde önska, vore nu en katalog över de
isl. ock norska hds., som tagit vägen utom Skandinavien.
Växjö i april 1901.
L. Larsson.
Ytterligare om ordet kväll.
I Ark. nf. III, 175 ff. (jmf. även Ark. nf. VII, 326 noten 1;
XI, 217) har jag sökt visa, att det svenska kväll, &v. qwæld n.
qwælder m., isl. kveld (fnorska kveldr m.) uppstått ur ett urnord.
*kwaild-, urgerm. *kwaüct-> liksom (såsom bekant) isl. eldr (yngre
fsv. eller) utvecklats ur ett urnord. *aildurgerm. *ai/dT- (en form,
som förekom jämte *ailiä~). I det fht. chwiltiwerch "abendarbeit" såg»
jag avljudsstadiet i, och jag sammanställde kväll med ags. (ajctoinan
"schwinden". Såsom stöd härför anförde jag följande. 1) Det namn,
som på isl. heter Kveldulfr, finnes på fsv. flera gånger under for*
men qitaldolf(ssori), quallulßsson); då dessa komposita naturligtvis
äro identiska, har ett äldre *Kwaildúlfr med fortis på andra
kompositionsleden övergått till Kwaldúlfr, liksom ai även annars
ljud-lagsenligt blir ä, a i relativt oakcentuerad stavelse (Kock: Akc.
II, 341, Alt- u. neuschw. acc. s. 209). Härmed harmonierar alldeles
förträffligt, att norska bygdemål använda kvæld, men igjéi*rkvald
"i går kväll" (< ga’ukwåild, Ross Ordb. s. 962). — 2) Den gamla
diftongen ei finnes alltjämt kvar i det norska kveild i Norra Gud-
AIHUV FÖR NOKDISK FILOLOGI XVIII, NT FÖLJD XIV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
