Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kålund: Anmälan.
187
mehr unsichres mit unter, als die Angaben ’betydn. uvis* ahnen
lassen!*) Das Fehlen einer Erklärung mag hie und da auffällig
zurückhaltend wirken (so bei Fáfnir, Gefiun, Gimlé, Lungr, Nprfi,
Vingnir, Þórr), weit öfter jedoch zöge man diese Zurückhaltung vor.
Der Grundsatz, die nomina propria aus den nächst anklingenden
appellativa der betreffenden Mundart zu erklären, unter Ausschluss
der verwandten Sprachen, erweist sich durch diesen Versuch
schwerlich als lebensfähig.
Die Interpunction zeigt, wenn ich recht sehe, in folgenden
Strophen kleine Versehen: Skra. v. 108. 141. 206. 275. 299. 307.
308. 315. Str. 3 der Gylfaginning (S. 10) wäre ein sehr schlechter
Liódahátthelming; die Worte sind gewiss als formelhafter,
halb-gnomischer Doppelvers zu fassen (ok gehört noch zur Prosa):
stattu framm, medan (þú) fregn:
sitia skal sá’s segir.
Gg. v. 28 (S. 25 f.) kann jedenfalls von Z. 12 an keine Versreihe
mehr darstellen. Dagegen dürfte man das mannatal Skm. c. 64 in
abgesetzten Zeilen drucken.
Berlin 22. Dezember 1900. Andreas Heusler.
V. Gödel, Katalog ofver Kongl. Bibliotekets fornisländska och
fornnorska handskrifter, Stockholm 1897—1900. 459 ss. Pris 8 kr.
Under ovenstående titel er som særtryk af Kongl. Bibliotekets
"Handlingar" udkommet en udforlig og tidssvarende beskrivelse af
samtlige norröne håndskrifter i Sveriges rigsbibliotek; herved er et
virkeligt savn indenfor den nordiske filologi afhjulpet, idet man på
dette område hidtil kun har haft at stötte sig til Arfwidssons
"Förteckning" (Stockh. 1848), som væsentlig er en forkortet gengivelse
af arkivar Jon Sigurdssons, i AM. 927, 4:to foreliggende,
beskrivelse, som er resultatet af en af ham og den senere islandske præst
Olafur Pálsson, på bekostning af den Arnamngnæanske stiftelse og
det Kgl. nordiske oldskriftselskab, 1841 foretagen 3 måneders rejse
til Stockholm og Upsala.
G.s katalog mangler enhver fortale eller oplysende indledning,
men den slutter sig i plan og anlæg til samme forf.s 1892 udgivne
Katalog öfver Upsala Univ. Biblrs fornisl. och fornnorska handskrifter,
for hvilken den Arnamagnæanske katalog er angiven som nærme-
*) Man nehme beispielsweise: Alþiófr ’den fuldkomne tyv’, Atli (= J>órr)
’den hidsige’, Baldr ’den stærke’, Bilskirnir ’den, der undgår at give efter,
svækkes’, Falhófnir ’den, hvis hov er skjult af rigelig hårvækst’, Glapsvidr
’den, der berøver klogskab’, Hálfr = Alf ’den höje’, Litr ’farve’, Loki ’den,
der tilfører undergangen’, Mardpll ’den herligt lysende’, Ómi ’den, hvis tale
klinger fjærnt’, Sigi ’krigeren’, Sváfnir ’den sovende’.
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI XVIII, NT FÖLJD XIV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
