Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nogle Steder i Eddadigtene af Sophus Bugge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Bugge: Steder i Eddadigtene.
Begyndelses-Konsonant Allitteration. Et ensartet Eksempel
paa dette har vi i samme Digt ved óhvgtom Fáfn. 31;
saale-des ogsaa ved óleicfastan Ufa Skírn. 19 L. 6; ved ógott
Lok. 31 L. 3. For Brugen af skjarr jfr. skjarrastr vi& skot
Lok. 13 L. 6.
Ligesom det i Fáfn. heder óskjgrr á skeið, saa bruges
á med Akkus. ofte ellers for at angive det Forhold eller den
Gjenstand, hvorved (med Hensyn til hvilken) en
Egen-skab viser sig. F. Eks. ßmr á boga} hagr á járn, mikill á
íprótt] œstr á imo H. Hund. I 53 ’hidsig paa Kamp’.
Ved Flertalsformen bgm er her, som öftere, det generelle
sat for det specielle, thi her tænkes særlig paa Sigurd, skjönt
Udsagnet ogsaa kunde omfatte Sinfjotle. Jfr. Flertal kvcmer
Sig. en skämma 14 L. 6. Udtrykket oskjgrr á sketfr ’som
uden at ræddes löber frem til Angreb’ passer fortræffelig om
Sigurd. Thi Faavner havde ’œgeshéálrn, er pil kvikvendi
hrœddosk vifr’. Sigurd har derfor ved at angribe Faavner
vist, at han ikke kan ræddes. Dette fremhæves öftere.
Gwffrúnarkviða II 9 L. 5—8:
þítt skyle hjärta
hrafnar slita
vid Ipnd yfer
’eN þv vitir manna9.
Istedenfor den sidste Linje, som synes forvansket,
föreslåar jeg:
est verstr manna.
Jeg formoder, at eN pv er forvansket af ertpv. verstr har
vel været skrevet v’ftr.
Atlakvifra 14.
Den Strofe, som begynder med
Land s$ þeir Atla,
afsluttes med
bleikom skjpldom\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
