Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Sivard den digre. 215
^mange år derefter"; i virkeligheden lå der mindre end et
år derimellem.
Mærkeligst er dog forandringerne med sagnets
hoved-optrin, jarledrabet. Der er lige så megen lighed i
handlingen, at vi kan kende, det er den samme begivenhed, der
omtales. Eadwulf, Nordhumberlands jarl, kommer til
Harde-knud for at udsone sig med ham, og han bliver da dræbt
af Sivard, som derefter får jarledömmet af kongen; "da sveg
Hardeknud Eadwulf i ’grid’ og blev niding", som det hedder
i en af kilderne. De nærmere omstœndigheder ved
overfal-det kendes derimod ikke af ældre optegnelser. — Her er
da foregået en mœrkelig ombytning af personer og forhold.
Drabet fandt ikke sted i Edvards kongetid, men år 1041
under Hardeknud; den dræbte jarls navn var ikke Tosti,
men Eadwulf, og hans jarledömme var ikke Huntingdon,
men Nordhumberland. Så lidt kan sagnoverleveringen holde
fast på konkrete enkeltheder; Tosti, der var Si värds
efter-folger som jarl i Nordhumberland, er bleven flyttet om til
at være hans formand; og jarledömmet er flyttet til det sted,
der senere gik i arv Wandt Sivards efterkommere. Også
den efterretning, at "de danskes kirke" blev rejst der hvor
Tostis mænd blev begravne, som et minde om dåden, er
urigtig. Kirken S. Clement Danes udenfor London var de
danske borgeres kirkegård, og her blev allerede år 1040
Harald Harefods mishandlede lig stedt til jorden (Freeman
I 572).
Endvidere giver krenikerne en videre sammenhæng,
som sagnet slet ikke kender. Sivard havde ægtet den
nord-humberske jarl Ealdreds datter; da Ealdred var bleven
myr-det, blev hans broder Eadwulf hans efterfolger som jarl i
landets nordlige del; men Sivard, der regnede sin og sin
sons arvekrav for at være tilsidesatte, dræbte Eadwulf, da
han kom til kongen med lejde for at udsone sig med
Hardeknud; og Hardeknud gjorde kæmpen til jarl i den afdodes sted,
ARKIV rÖB NORDISK NLOLOGI XIX, NT FÖLJD XV. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
