Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201 Boer: Högnis söhn.
gründen kaum ablehnen; sie wird aber durch mehrere
sagenhistorische tatsachen bestätigt. Zunächst ist zu
beachten, dass c. 360 u. a. ein söhn der Grimhildr den namen
Alldrian, also denselben wie Högnis söhn, trägt. Der name
ist für Hagens geschlecht typisch; die Grimhildr der JS aber
hatte gewiss keinen grund einen söhn von ihr und Attila
nach dem vater des verhassten bruders zu benennen; wenn
der name hier für einen söhn der Grimhildr bezeugt ist, so
stammt er aus einer tradition, in welcher für eine solche
namengebung ein triftiger grund vorhanden war *).
"Wenn Högnis söhn ein söhn der Gudrún war, so beruht
diese sagengestalt auf dem einfluss der sage von. Sigmund
und Signý. Unsere auffassung der abstammung mütterlicher
seite von Högnis söhn wird nun durch die bekannte tatsache
gestützt, dass die sage von Gudrúns räche an Atli auch sonst
unter dem einflusse der Signý-sage steht. Die ermordung
Attilas und namentlich die der Gudriin dabei von Hniflungr
gebotene hülfe wurde schon mehr als einmal mit der räche
der Signý an Siggeirr und der von Sinfjotli ihr gebotenen
hülfe verglichen (s. Sijmons, Heldensage2, 48). Neu ist nur
die annahme, dass der einfluss der Signý-saga sich auch auf
die geburt von Högnis söhn erstreckt 2). Wir stehen also vor
dieser kette von tatsachen: auf einer seite die beeinflussung
der Gudrun-sage durch die Signý-sage, auch darin, dass beide
mit der hülfe des brudersohnes ihre brüder an ihrem gatten
rächen. Auf der anderen seite in später tradition ein söhn
und rächer Högnis, der an Attilas hofe aufwächst und für
J) Möglicherweise ist dies der grund, dass der vater der Nibelungischen
brüder in der f>S Alldrian heisst. Nachdem dieser söhn der Grimhildr, der
nach seinem grossvater väterlicher seite den namen trug, als ein söhn des
Attila aufgefasst worden war, erklärte man sich den namen als vom
grossvater mütterlicher seite stammend; derselbe wurde nun auf den vater der
Grimhildr übertragen, und die folge war, dass für Högnis vater kein name
überliefert ist.
2) Nach einer mündlichen mitteilung ist auch Sijmons zu derselben
auffassung von Aldrians abstammung gelangt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
