Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
Kahle: Hss. der Htingrvaka. 236
6020 á:at.
6024 hinn : fehlt.
602 6 iij : pessar.
602 9 : sidast.
6031 honom : sm.
612 þóroddsdóttur : porvaldzdóttíir. Hier hat 205 das
richtige.
613 siffan : sictar.
614 li ét (1.) war.
615 hvit i: hinn hviti.
6110 hafäi : fehlt.
fyrre : fjarri. Hier hat 205 die, von Vigf. aufgenommene,
richtige lesart.
6111 verit kristit: Jcristit verit.
6112 val inn: valdr.
6114 er : sem.
6116 allt: fehlt.
til: á.
6117 vid Leonem : Leonis,
pdf,nn : páfe.
Adalherto : Alberte.
6118 Isleifi biskitp svig slu : biskupsvigslu Isleifi.
621 hvitdróttinsdag: hvitaclróttinsdag.
622 vera: verda.
624 gipt : giptu.
ísleifr : ísleifr pá.
628 sendi ord til ok keisarinn: ok keisar inn sendi ord til.
629 sumar : år, Vgl. dazu die anm. Vigfussons.
633 Um daga ísleifs biskiips : Um biskups daga Isleifs.
sá : sá biskup. Hier darf biskiip nicht fehlen.
634 hér : út hér.
635 fyrst: fehlt.
635 allra : fehlt.
638 atsókn: ásólm.
af pví honum : honum af pví.
6314 messuklæåin : messufpt.
6317 gjgrt rum hans : rum hans gjQrt.
6321 til fallinn : til pes s best fallinn.
632 3 héti eigi pví: liétii pvi eigi.
6323 f. scemiligair 379 richtig) er sídar kcemi : hly dugre er
seinna kcemi.
6326 birti: birlu.
632 7 kunnu at : kunne.
menn v$ru peir ódir : menn ódir vgru peir.
643 nú: fehlt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
