Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
350
Bugge: Horske Stedsnavne,
siden skrevet med N. Gaarden ligger paa det smale
Spangereid.
Et beslægtet Appellativ er nyisl. nirfill en Gnier, hos
Björn Haldorsen og Jon |>orkelsson Suppl., 3dje Samling a).
I Nyrvi er y opstaaet af i ved Indflydelse af v. Nyrvi
forholder sig til *ngrr = ags. nearu med Hensyn til forste
Stavelses Vokal som glsvensk spir v er "Spurv" til oldn. spgrr,
oht. sparo, eng. sparrow 2).
Tjömö.
Tjömö, 0 i Jarlsberg Fogderi, Jarlsberg og Larviks
Amt; derefter Navn paa et Kirkesogn og paa et Herred.
Udtalt Jcjø’mniQ.
Den gamle Form skrives i oblikve Kasus tiumu.
Tidligst forekommer Navnet i Sverris saga Fms. VIII 424, hvor
tiumu efter 0. Rygh aabenbart er den rette Læsemaade. j
Tiumu DN. V Nr. 56 (1311), RB. 112 og flere Steder, j
Tyumu DN. V Nr. 145 (ved Aar 1340). j Tiumo RB. 59
og fl. St. paa Tiumme DN. X Nr. 564 (1528), paa Tiøme
DN. XI Nr. 719 (1565).
Nominativformen forekommer i Forbindelsen Tiumce
Mr-hia RB. 568. Ogsaa ellers findes i RB. Nominativformer i
Forbindelse med Jdrkia; f. Eks. Nio t ar øy kirlcia 567,
Folkins-borg kirkia 565.
At förste Stavelses Vokal i det gamle Sprog har været
lang, viser Formen Tiumæ. Jfr. maalce RB. 566, minnce
542, 560. Dette maa ogsaa sluttes af Endelsen i den
nuværende Udtaleform hfimmd.
Jfr. ogsaa sv. Dial. (i Smål.) norpa, ny r pa, norpa "være gnieragtig"
(Kietz), hvis p dog intet har med / i isl. nirfill at gjöre. Hid hörer ikke
norsk Dial. (i Voss, Sogn) ny r ve n. af nurv "en kort lidt forknyttet og
knortet Figur", der efter Boss er opstaaet af nuvr.
2) Jfr. ogsaa Sökongenavn syrfi SnE. II 552, men sorvi II 614; hyrfi
SnE. II 552, men Jiörfi II 614; Byrmll, hos Saxo Birvil, ved Siden af det
poet. bgrvar, hgrr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
