Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
355 Bugge: Horske Stedsnavne,
har faaet sit Navn mange Aarhundreder forud for den
gammelnorske Litteraturs Tid. Yi tör trygt tro, at Navnet Siri
i en oprindeligere Form allerede har været brugt ved vor
Tidsregnings Begyndelse.
Sira hed den Elv, som fra gammel Tid af dannede
Grændsen mellem Agder og Rogaland. Elven kaldes endnu
i sit övre Löb Sira. Den falder ud i Siredalsvatn og gaar
siden gjennem Lundevatn. Yed dens Munding ligger nu
Ladestedet Aaen Sire.
Elvenavnet Sira indeholder det samme Navneled sir- som
Navnet Utsire. Dette er, som jeg har vist, Genetiv i Ental
af Ordet for "Sö". Sira er nærmest forkortet af *Sír-á
eller *Sir-g. Navnet er altsaa fra först af sammensat og
indeholder som andet Led et Ord, som har svaret til vort
"Åa".
At sammensatte Elvenavne, der som andet Led har
indeholdt "Åa", oldn. å, got. alma, er ældgamle, er navnlig
tydeligt deraf, at der i Tyskland er en Mængde ældgamle
sammensatte Elvenavne paa -aha. Analogt er det, at ogsaa
Sammensætninger, der som andet Led indeholder det af "Åa",
got. ahwa "Vand" afledede "0", oldn. ey, er ældgamle, saaledes
som fremfor alt Navnet Skaane viser.
Forkortningen af *Sira (med sidste Vokal svagt betonet)
til Sira er regelret; se Nor een, Altisl. u. altnorw. Gramm.2
S. 74. Saaledes er f. Eks. báða Akkus, i Flertal Hankjön
"begge" opstaaet af förhistorisk *lá-M.
Efteråt den forkortede Nominativform Sira var opstaaet,
dannede man efter denne, som i Form fuldstændig var
identisk med en Nominativ af et svagt Hunkjönsord, Formen Siro
eller Siru for de oblikve Kasus.
Elvenavnet Sira er altsaa opstaaet af förhistorisk *Sir-á,
endnu ældre *SkvÍR-aliiva. Navnet betyder efter sin
Sammensætning "Sjö-Åaen", d. e. en Elv, som danner eller gaar
igjen-nem en Indsjö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
