Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
Kock: Ordbüdningsspörsm&l.
ø-ljudet skulle hava utvecklats till tv och senare till u (alltså
t. ex. *mat-g-nautr > *mat-w-nautr > mgtunautr), och han
yttrar: "at g i ga- skulde i oldnordisk kunne blive til w og
derefter, mellem konsonanter, til u, holder jeg for ubevist og
ubevisligt".
Själv tänker Bugge sig saken på följande sätt.
Ett ord sådant som fgrunautr har enligt honom uppstått
ur ett urgermanskt *faraganautaz, och han fortsätter: "Nu
er det at mærke, at vokalen i prefixet ga- ofte i oldhøityske
haandskrifter bliver assimileret med den følgende stavelses
vokal, saa at der f. ex. skrives gogozzen, gosofét} gohårta
(Ta-tian), kurúni, gurúmte. Yi tør formode, at det tilsvarende
fandt sted i nordisk paa den tid, da omlyd først indtraadte.
Saaledes kunde *faraganautan blive til *faragonautan eller
-noutan, *farogonautan. Da tredje stavelse i denne form var
svagere betonet end anden, opstod heraf, tænker jeg mig,
*fyrognautrJ jfr. gnógr, glib31 (s. 27).
Så vitt jag erinrar mig, har denna Bugges teori icke
vunnit anhängare.
Icke häller jag kan ansluta mig till den. Bugge anför
nämligen inga paralleler från nordiska språk till den av
honom antagna ljudutvecklingen *faraganautaR > *faragonautaR
eller -noutaR > *farog<mautaR1 och, så vitt jag vet, saknar
den motstycke i de fornnordiska språken. Under den långt
till baka liggande förhistoriska period, då enligt Bugge den
förutsatta formen *faraganautaR skulle hava använts, har utan
tvivel diftongen i *ganautaR varit oti, och man kan ej
antaga, att redan under denna avlägBna tid diftongen au
(genom ett slags w-omljud) övergått till pu. Denna åsikt synes
Bugge själv åtminstone väsentligen dela, när han yttrar, att
*faraganautaR kunde bliva till *faragonautaR eller -noutaR,
*farogonautaR. Men om *ganautaR uttalades med diftongen
au i penultima, så förstår man ej, huru denna diftong kunde
genom något slags assimilation förändra den föregående sta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
