Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
Hellquist: Myt. bidrag.
150 f. anföras å anf. st. åtskilliga namn7 hvilka af källorna
betecknas som tillnamn (cognomenta), men som säkerligen
intet annat äro än ett slags i barnspråket uppkomna
kort-eller smeknamn, man kunde kanske tillägga öknamn. En
Wistrimundus bar tillnamnet Toto, en Wursingus kallades
äfven Ado, Ægelevinus Odda, Brunhilt Tettia o. s. v.
Dylika kortnamn innehålla i regel labialer eller
dentaler; jfr fht. Mam(m)oy fsv. Nanne (jfr nedan), fda. Papi\ se
förf. Om de svenska ortnamnen på -inge afd. I under Mœminge,
Nœnninge, Pœplinge. Särskildt vanliga äro emellertid
personnamn af samma ursprung, hvilkas stam börjar och slutar
med en dental. Om sådana har jag i ett annat sammanhang
yttrat mig i NTfF 3 R. 12: 63. Till de exempel, som där
anföras, kunna läggas: det Tkat(t)e, Thatil, som utgör första
leden i fsv. gårdnamnet Thatastadha (Thatil-, Thattestad) *),
samt det *Dædhe1 som ingår i fsv. ortnamnen Dædhesiø och
JDœdha hundare, hvarom se förf. Sv. landsm. XX. 1 under
Islingen 3). Tyska namn af samma slag såsom Dado, Deddo,
Tado meddelas af Förstemann l’: 386. Andra äro gr. Tardg,
lat. Tatius, got. Tata.
Till denna senare grupp af namn för jag nu vårt pjaze.
Det kan sålunda till sin bildning jämföras med fht.
Ma-mecho, där en på liknande sätt uppkommen personnamnsstam
utbildats med A-afledning. K- och 5-suffixen ha i
germanska personnamn samma funktion och uppträda ofta som
utbildningar af samma personnamnsstam. En annan och ännu
tydligare parallell är det ofvan anförda "tillnamnet" Tetila,
som bars af en Brunhilt. Här föreligger en med pjaze fullt
analog utvidgning medelst diminutiv-suffix af en
personnamnsstam, som äfvenledes innehåller två dentalljud.
«) Sv. riksarch. perg.-brei III (1351—1400) Seg.
*) Som paralleller till det sistnämnda ortnamnet må anföras
härads-namnen fsv. Bœla hundare (jämte Bœlinga\ Bankakind (: Banke) ock
Hanakind (: Hani).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
