Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Foransktidt s-.
147
2) *Sazurr (senere Sazer), Genetiv *Sazurar} med Azurr
(senere Azer\ Genetiv *Azurar (oldisl. Q zur ar).
3) susur med usura Lilj. R.-U. Nr. 848 Södermanland
(efter Bautil Nr. 783); det Stykke af Stenen, hvorpaa
Navnet stod, er nu borte.
4) Sestridh (Sæstridh) med dansk og svensk Estridh
(Æstridh), oldn. Ástrtífr; begge Navne böiede paa samme
Maade.
Efter dette forekommer det mig aldeles evident, at de
her behandlede Navne etymologisk maa opfattes som 1)
s-Ås-gertSr. 2) s-Azurr. 3) s-usur1). 4) s-Estridh, s-Åstrtår.
I alle 4 Navne *S$sgerðrT *Sazurr, susur, Sestridh er
altsaa s i Fremlyden et for Navnene oprindelig fremmed
Element, som fortil har fæstet sig ved disse Navne. Dette
s synes at have fæstet sig i Navnene, efteråt de östnordiske
Sprogs Udvikling havde begyndt at fjærne sig fra den
vestnordiske Sprogudvikling.
Hvorledes er nu dette foran tilföiede s- i sin Tilblivelse
at forstaa?
Det vilde ikke være en tilfredsstillende Forklaring, at
de nævnte Former skulde være Kjæleformer, som var
op-staaede ved at anbringe Konsonanten s, som er den förste i
Navnenes Indlyd, ogsaa i deres Forlyd; jfr. f. Eks. engelsk
Bob af Bobert og omvendt det moderne norske
Barnekammer-Navn Sossen for Sophia. En anden Sag er det, at
Lysten til at have samme Konsonant (s) baade i Fremlyd og
i Indlyd kan have virket med ved Formernes Oprindelse.
Jeg har tænkt paa den Forklaring, at det foranstillede
s kunde være en forstenet Levning af et foranstillet Navn i
Genetiv paa -s. Man kunde tænke sig, at f. Eks. en Mand
ft) Efter det her sammenstillede forekommer dot mig fremdeles
sandsynligt, at susur er samme Navn som sasur og usur samme Navn som
(fcurr, Azurr. Men herpaa skal jeg her ikke gaa nærmere ind. Om den
ældste Form af Mandenavnet Qsurr se Kock, Svenska Landsm&len XII, 7
S. 17 og Arkiv X S. 804.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
