Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: For&nakudt
168
foranskudte Artikel s- i s-Kadin-awi, er væsentlig det
samme, som vi finder ved angelsaks, se, f. Eks. i se emnihtes
dæg, det Dögn, da Nat og Dag er lige lange.
Scadinavia giver os, hvis min Forklaring er rigtig, et
Eksempel paa et Navn med s skudt foran en Konsonant.
Men Lydforholdet volder ved de her behandlede Navne
i én Henseende Vanskelighed. Jeg tror ikke, at Sestridh
kan være opstaaet af sú Estridh (sú jfatríðr), *S$sgerifr af
sú Ásgerðr, eller Sotr af sú *Otr, Skadinawi af sú *
Kabin-awi. Heller ikke antager jeg, at Salpti, *Seittr og *Sazurr
indeholder så med lang Vokal.
Da Stedsnavnene har vist os, at Fænomenet i sin
Begyndelse er urgammelt, vover jeg folgende Formodning.
I Modsætning til oldn. så har Angelsaksisk se, hvis
Vokal kan bruges kort, og Gotisk har sa, Græsk 6, Oldindisk
sa med kort VokaL Disse Former er Levninger fra en Tid,
da den uforandrede Stammeform bragtes som Nominativform
for Hankjðn. Herefter tror jeg, at i Salpti, *Seittr og *Sazurr
en kort Vokal er faldt bort efter s i Fremlyden. Nordisk
har i den ældste Tid visselig af dette Pronomen i
Nominativ Hankjön kunnet bruge dels en betonet Form med
forlænget Vokal, dels en ubetonet Form med kort Vokal.
Denne korte og ubetonede Vokal blev vel, hvor den stod
proklitisk foran et Substantiv, ved Sprogets Forandring
behandlet i fonetisk Henseende ligesom den korte Vokal i
Præfikset got. go-, tysk ger, oldn. g- (i granni, gnógr, o. s. v.).
Vanskeligere er Forklaringen ved Navnene af Hunkjön
*S4#gerbr, Sestridh. Man synes, hvis s- rigtig er forklaret
som en foranskudt Artikel, at maatte antage ét af to.
Enten er her s uden folgende Vokal foranskudt ved analogisk
Indflydelse fra Mandsnavne som *Sazurr. Eller ogsaa er
Navneformer som *S$sger<fr, Sestridh de sidste Udlöbere af
en ældgammel Dannelse. De viser da tilbage til en Urtid,
da den uforandrede Stammeform i ubetonet Stilling ogsaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
