Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
Kahle: Handschriften.
som bekendt over til den svage böjningsmåde (blóta, blótaða),
og den svage form er det jo her, som Ups. Edda og 757
udtrykkelig har; men er de andres blåt ék at forstå anderledes?
Desværre har jeg ikke mod til at besvare dette spörsmål
med ja. Eksemplet er i alfald behæftet med en sådan
usikkerhed og tvetydighed, at det er umuligt som bevis.
Jeg kan altså ikke se rettere, end at det ikke er
lykkedes prof. H. at fremføre et pålideligt bevis for
tilstedeværelsen af uomlydte stærke nutidsformer.
København 21. maj 1904.
Finnur Jönsson.
Zu den handschriften des kürzeren þáttr
þorvalds ens vídfprla.
Von dem fáttr J>orvalds ens vídf9rla haben wir
bekanntlich zwei darstellungen, eine ausführlichere (A), abgedruckt
in den Fornmanna sögur I, s. 255-276 und in den Biskupa
sögur I, s. 33—50, und eine kürzere darstellung (B) in der
Flateyjarbók I, s. 268—273. In dieser fehlen die capp. 6
und 7 des fáttr, dagegen ist vor dem schluss die sicher
un-historische episode vom zusammentreffen |>orvalds mit könig
Óláfr Tryggva8on eingeschoben.
A ist erhalten im cod. AM 61 foL, von etwa 1400 (vgl.
Kålunds katal. I, s. 40 f.); cod. AM 53 fol., vom schluss des
14. Jahrhunderts (Kålund I, s. 37 f.), hat nur den anfang
bis zu den Worten: Hann bar på fram annan (Bp. I, s. 36*);
cod. AM 54 fol., aus derselben zeit (Kålund I, s. 38),
beginnt erst mit den worten á peim drum vt&a um Island
(Bp. I, s. 419). Der ganze fáttr findet sich ferner in cod.
AM 552 k a 4:to? aus dem schluss des 17. jahrhunderts
(Kålund I, s. 695). Diese handschrift dürfte ziemlich wert-
ABKIV FÖR KOftBMX FILOLOGI XXI KT FÖLJD XTH.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
