Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268
Kahle: Handschriften.
das den ganzen Játtr betreffende material vorlegen konnte,
so möge dieses hier folgen. Die fälle, in denen Fiat., im
ge-gensatz zu 62, Übereinstimmung mit 61 (= Bp I) zeigt, sind
durch den druck hervorgehoben.
cod. AM 61 fol.
Flatejjarbók. cod. AM 62 fol. (- Bp. I)
s. 269, 1. 7 med ser fehlt —
flytia predika s. 38, 1. 12 predika
Qüaa gilia 1. 17 Giljá
1. 12 j Videdal til Víðidals s. 41,1. 7 f. tü VUtidals
1. 13 fremia predika 1. 9 predika
1. 18 tru budu tru ok budu —
1. 21 ok fehlt s. 42, 1. 6 fehlt
1. 26 þessir pessir ij 1. 11 pessir tveir
nidugliga’) grimliga grimnUiga
1. 28 hugdu œtluðu 1. 13 ætluSu
1. 33 skalanum elldinum 1. 19 skalanum
1. 34 j ok 1. 20 ok
s. 270, 1. 3 Skeggr Skeggx s. 43, 1. 4 Skeggi
1. 3 f. huetuetna hueruetna —
1. 5 b. ognar enga 1. 10 enga
1. 8 b. stalli stalla 1. 13 stalli
1. 13 Hlenni Hlermir 1. 17 Hlenni
1. 14 fullkomliga fehlt 1. 21 fullkomliga
en po en
1. 15 trudu a Krist truäu Kristi 1. 22 trúSu Kristi
1. 19 j Ase é bæ sinum i Asi 1. 26 á bæ sinum i
Asi
1. 29 af peim på —
1. 31 j budina pangat —
1. 33 radit fehlt s. 45 1. 18 fehlt
1. 35 hart fehlt —
ek pví at ek 1. 20 ek
’s. 271,1. 4 ok myklum fehlt s. 47, 1. 1 fehlt
1. 7 þingstadinn pingstgSina 1. 4 pingstöðina
1. 11 komaest koma 1. 8 koma
1. 20 stignir komnir 1. 18 komnir
1. 22 mœidduzst meidduz st, suvmr feUu 1. 20 meiddust;
sumir ok féllu sumir f diu
1. 24 a fætr peim ok å suma ok 1. 22 á suma ok
1. 25 fra frå peim 1. 23 frå
1. 28 vmsati vmsat 1. 27 umsát
’) So steht nach Finnur Jónsson in der hdschft., nicht wie die aus
gabe hat ntduliga; so liest auch die Krietnisaga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
